1
00:00:38,760 --> 00:00:41,559
الرعد مونك

2
00:00:54,680 --> 00:00:56,559
مزج ، هاه؟

3
00:01:00,279 --> 00:01:03,279
الآن ضع يديك معًا.

4
00:01:04,280 --> 00:01:06,560
اليوم هو يوم مقدس بوذي.

5
00:01:06,640 --> 00:01:09,080
دعونا نقول الصلاة
ولها بركاتي.

6
00:01:09,160 --> 00:01:14,280
""إني أشيد بالمبارك...""

7
00:01:14,360 --> 00:01:15,479
سيدي.

8
00:01:16,800 --> 00:01:19,119
لماذا يتعين علينا "الدفع"؟

9
00:01:19,200 --> 00:01:23,280
إن الإجلال هو تقديم الاحترام.

10
00:01:23,399 --> 00:01:25,080
إنه مثل القول أنك مستعد.

11
00:01:25,720 --> 00:01:28,280
إذن، في الأساس، يعني

12
00:01:28,640 --> 00:01:31,399
"أنا جاهز. هيا يا عزيزي."

13
00:01:31,839 --> 00:01:32,800
رائع.

14
00:01:33,119 --> 00:01:35,600
لقد تعلمت للتو معنى هذه الصلاة
"هيا يا عزيزي".

15
00:01:37,399 --> 00:01:39,440
-الآن، دعونا صب الماء.
-انتظر.

16
00:01:40,320 --> 00:01:41,920
هل انتهينا من "هيا يا عزيزتي"؟

17
00:01:42,000 --> 00:01:44,479
شام، لقد تأخر الوقت.

18
00:01:44,560 --> 00:01:45,920
دعونا نأخذ الاختصار.

19
00:01:46,000 --> 00:01:47,479
مجرد تخطي إعطاء الصدقات؟

20
00:01:47,559 --> 00:01:50,800
نعم حمير الجماعة
تتألم.

21
00:01:55,960 --> 00:01:56,880
سيد.

22
00:01:57,399 --> 00:01:59,160
شخص ما يتساءل

23
00:01:59,280 --> 00:02:00,839
لماذا صب الماء.

24
00:02:00,919 --> 00:02:03,280
لا أحد يتساءل، إلا أنت!

25
00:02:03,360 --> 00:02:04,559
انظر حولك أيها الرجل العجوز!

26
00:02:04,640 --> 00:02:06,160
-أنا لست الرجل العجوز الخاص بك.
-المغفل.

27
00:02:06,640 --> 00:02:09,120
أي شخص يريد أن يعرف، يرفع يده.

28
00:02:09,880 --> 00:02:11,799
آه، فرقة كوميدية.

29
00:02:13,640 --> 00:02:16,280
صب الماء
هو مشاركة الجدارة مع النفوس الميتة

30
00:02:16,359 --> 00:02:18,000
قد يكون لديك أفعال سابقة مع.

31
00:02:18,079 --> 00:02:21,000
كما تعلمون،
أردت أن أسكب القهوة بدلاً من ذلك.

32
00:02:21,079 --> 00:02:22,760
لكني أخشى أن أبقيهم مستيقظين.

33
00:02:23,160 --> 00:02:24,120
والقلب يرفرف.

34
00:02:24,200 --> 00:02:26,160
ولكن يجب أن أحذرك.

35
00:02:26,239 --> 00:02:29,040
عند صب الماء،
الرجال يلمسون النساء، والنساء يلمسون الرجال.

36
00:02:29,120 --> 00:02:31,280
في اليوم الآخر كان هناك مجموعة من الناس.

37
00:02:31,359 --> 00:02:33,560
لقد انهار هذا الجناح تقريبًا.

38
00:02:33,640 --> 00:02:36,519
زوجة ضربت زوجها
من أجل الشعور بامرأة أخرى.

39
00:02:36,600 --> 00:02:38,200
لماذا لم توقفوهم؟

40
00:02:38,280 --> 00:02:39,880
أنا من أخبرها.

41
00:02:40,799 --> 00:02:42,560
لذلك أنت هادم المنزل.

42
00:02:42,640 --> 00:02:45,440
حسنًا، الصلاة التالية.

43
00:02:48,920 --> 00:02:50,519
تلك هي الصلاة على الميت.

44
00:02:50,600 --> 00:02:52,120
صلي واحدة واحصل على واحدة مجانًا.

45
00:02:52,640 --> 00:02:53,880
إنها للأحياء أيضًا.

46
00:02:54,160 --> 00:02:56,799
لأذكرك أن الموت أمر طبيعي.

47
00:02:56,880 --> 00:02:59,239
الولادة والشيخوخة والمرض والوفاة
طبيعية.

48
00:02:59,320 --> 00:03:04,480
أتمنى لك حياة طيبة وصحية.

49
00:03:04,560 --> 00:03:07,120
آمين.

50
00:03:07,519 --> 00:03:11,880
وأتساءل من قال الراهب جود
هو ابن الله النجا.

51
00:03:12,280 --> 00:03:15,239
لقد كنت أحدق به.
إنه لا ينضح بأي هالة إلهية.

52
00:03:16,959 --> 00:03:19,519
إذن تعتقد أن هذا صحيح؟

53
00:03:21,000 --> 00:03:22,239
الله النجا,

54
00:03:22,320 --> 00:03:23,920
اليوم هو اليوم

55
00:03:24,799 --> 00:03:27,799
سوف تلحق تلك الكارما السيئة
مع الراهب جود.

56
00:03:29,720 --> 00:03:30,560
الجليلة،

57
00:03:31,120 --> 00:03:33,440
هل ما زلت تتوقع رؤية الله النجا؟

58
00:03:33,959 --> 00:03:35,280
انها غير موجودة.

59
00:03:37,320 --> 00:03:40,720
الراهب جود ليس ابن النجا.

60
00:03:41,160 --> 00:03:42,799
إنه مجرد ابن سكير.

61
00:03:52,239 --> 00:03:56,119
الأرز المخمر! كبيرة ولذيذة!

62
00:03:57,359 --> 00:03:59,000
يا لمياي

63
00:03:59,720 --> 00:04:01,959
لماذا لا تحضر خطبة ابنك؟

64
00:04:04,160 --> 00:04:05,920
خطبة أو رسم كوميدي.

65
00:04:09,200 --> 00:04:10,600
مثل الأم، مثل الابن.

66
00:04:11,480 --> 00:04:12,839
الابن هو مهرج.

67
00:04:13,280 --> 00:04:14,760
الأم في حالة سكر.

68
00:04:15,399 --> 00:04:18,360
والدته تشرب مثل السمكة.

69
00:04:20,120 --> 00:04:23,200
اسكت. سوف يسمعك.

70
00:04:23,280 --> 00:04:25,680
إنها والدته التي تثرثرين عنها.

71
00:04:25,760 --> 00:04:27,240
يا لها من وقاحة!

72
00:04:27,520 --> 00:04:29,200
هل تريد مني أن أحرقها حية؟

73
00:04:30,640 --> 00:04:31,640
يستريح.

74
00:04:32,280 --> 00:04:33,760
ما قالته صحيح.

75
00:04:33,840 --> 00:04:35,400
لا أمانع ذلك على الإطلاق.

76
00:04:35,479 --> 00:04:37,599
لكني لا أمانع!

77
00:04:41,039 --> 00:04:42,479
لديك مشكلة؟

78
00:04:42,560 --> 00:04:45,000
-الأم!
-لامياي، اهدأ!

79
00:04:45,080 --> 00:04:46,080
أنا لن!

80
00:04:46,680 --> 00:04:49,000
هذه العاهرة تستمر في تحطيمي!

81
00:04:49,080 --> 00:04:50,800
الأم، من فضلك.

82
00:04:51,280 --> 00:04:52,880
هل أساءت لي فقط؟

83
00:04:52,960 --> 00:04:54,960
إنها الحقيقة.

84
00:04:55,320 --> 00:04:57,919
الجميع يعرف، أليس كذلك؟

85
00:04:58,280 --> 00:05:00,760
لقد كنت تسرق الويسكي
من الضريح

86
00:05:00,840 --> 00:05:03,360
والسكر مثل الظربان كل يوم.

87
00:05:03,440 --> 00:05:05,960
الأم مدمنة على الكحول،
الابن مهرج.

88
00:05:06,039 --> 00:05:08,320
ولماذا أصبح راهباً أصلاً؟

89
00:05:08,400 --> 00:05:11,240
هل سبق لك أن قمت بواجب الراهب؟

90
00:05:11,320 --> 00:05:12,840
أنت العاهرة!

91
00:05:13,520 --> 00:05:14,440
الأم!

92
00:05:14,520 --> 00:05:15,560
-الأم!
-لامياي!

93
00:05:15,640 --> 00:05:16,680
الأم!

94
00:05:16,919 --> 00:05:18,039
الأم!

95
00:05:22,039 --> 00:05:22,919
الأم!

96
00:05:23,760 --> 00:05:24,680
الأم!

97
00:05:26,520 --> 00:05:27,440
الأم!

98
00:05:30,479 --> 00:05:31,560
اذهب للمنزل الآن.

99
00:05:31,640 --> 00:05:32,560
العمة!

100
00:05:32,800 --> 00:05:35,880
قبالة تذهب!

101
00:05:38,479 --> 00:05:39,760
دعهم يذهبون.

102
00:05:41,440 --> 00:05:43,800
في المرة القادمة سأحصل عليك، لمياي.

103
00:05:43,880 --> 00:05:45,320
-عاهرة!
- اهدأي يا عمتي.

104
00:05:45,400 --> 00:05:46,479
من أجل الراهب جود.

105
00:06:09,640 --> 00:06:10,919
الراهب جود!

106
00:06:12,560 --> 00:06:13,800
الراهب جود!

107
00:06:17,919 --> 00:06:18,840
الراهب جود!

108
00:06:20,320 --> 00:06:21,240
سيد.

109
00:06:21,799 --> 00:06:24,359
ما هو الخطأ في الراهب جود؟
هل آذيه أحد؟

110
00:06:24,440 --> 00:06:25,400
الشامان.

111
00:06:26,159 --> 00:06:27,159
الشامان؟

112
00:06:36,960 --> 00:06:38,039
شيطان يمتص الأمعاء!

113
00:06:41,159 --> 00:06:42,120
اخرج الآن!

114
00:06:42,200 --> 00:06:44,159
أخي باكباو هنا. لقد انتهيت.

115
00:06:46,080 --> 00:06:48,919
اذهب واحصل عليها.
تبين لها من هو بدس الحقيقي.

116
00:06:50,719 --> 00:06:53,359
الراهب جود!

117
00:06:53,719 --> 00:06:55,919
سيد! ما هو الخطأ؟

118
00:06:56,960 --> 00:06:58,039
الراهب جود!

119
00:06:59,240 --> 00:07:01,840
أبوت، الرجاء مساعدته.

120
00:07:01,919 --> 00:07:04,799
-الراهب جود يعاني من الكارما السيئة.
-ماذا نفعل؟

121
00:07:04,919 --> 00:07:06,320
سيد!

122
00:07:06,719 --> 00:07:09,039
ساعده على النهوض.

123
00:07:13,000 --> 00:07:15,640
ها نحن. يتم إلقاء التعويذة!

124
00:07:15,719 --> 00:07:17,440
لديك عشر ثوان، الكلبة.

125
00:07:17,520 --> 00:07:18,880
العد التنازلي يبدأ الآن.

126
00:07:22,359 --> 00:07:24,280
عشرة، تسعة،

127
00:07:24,359 --> 00:07:25,280
ثمانية…

128
00:07:25,560 --> 00:07:27,159
لا يمكنك لمس أخي.

129
00:07:27,239 --> 00:07:29,640
سبعة، ستة، خمسة…

130
00:07:30,239 --> 00:07:33,239
أرني ما لديك أيها العاهرة الشيطانية!

131
00:07:33,320 --> 00:07:38,479
أحشاء البقرة، وأمعاء الجاموس. الآن ماذا؟

132
00:07:38,560 --> 00:07:40,280
اسحب شجاعة أخي، إذا كنت تجرؤ!

133
00:07:40,400 --> 00:07:42,560
-أنت مصاص القناة الهضمية من الدرجة الثالثة!
- اصمت يا أونج!

134
00:07:42,640 --> 00:07:44,479
توقف عن الثرثرة، بحق اللعنة.

135
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
أنت خائف؟

136
00:07:45,640 --> 00:07:47,479
أنت على أعصابي، أيها الغبي!

137
00:08:24,039 --> 00:08:24,960
اللعنة علي!

138
00:08:28,120 --> 00:08:30,000
ماذا نفعل الآن؟

139
00:08:33,280 --> 00:08:34,959
هذا الشيطان هو قطعة من العمل.

140
00:08:36,360 --> 00:08:38,319
لقد استقلت. لا يستحق المال.

141
00:08:39,120 --> 00:08:41,280
لكني لا أعرف من يمكنني أن ألجأ إليه أيضًا.

142
00:08:41,760 --> 00:08:42,679
أب!

143
00:08:45,880 --> 00:08:46,800
أب!

144
00:09:01,400 --> 00:09:03,319
أبي، أنا خائف.

145
00:09:03,520 --> 00:09:05,640
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

146
00:09:07,280 --> 00:09:08,520
إنها ابنتك؟

147
00:09:09,360 --> 00:09:10,280
نعم.

148
00:09:11,240 --> 00:09:13,880
اسمها جوانج.
لقد عدت للتو من العاصمة.

149
00:09:16,560 --> 00:09:19,120
جوانج، قم بتحية الشامان.

150
00:09:22,000 --> 00:09:23,360
مرحباً سيد شامان.

151
00:09:24,000 --> 00:09:25,400
لا داعي لأن تكون رسميًا.

152
00:09:25,800 --> 00:09:27,079
اتصل بي باسمي.

153
00:09:27,560 --> 00:09:28,560
إنها باكباو.

154
00:09:30,720 --> 00:09:33,520
لا تقلق بشأن هذا الشيء الطائر.

155
00:09:34,000 --> 00:09:37,760
إنه مجرد مصاصة أمعاء بلا أسنان.
مبتدئ.

156
00:09:37,839 --> 00:09:39,160
سأضرب رأسه بالداخل

157
00:09:41,560 --> 00:09:44,319
انظر، سأقبل هذه الوظيفة.

158
00:09:44,720 --> 00:09:47,280
لم تقل أنه لا يستحق المال؟

159
00:09:48,600 --> 00:09:50,199
لقد غيرت رأيي.

160
00:09:51,720 --> 00:09:52,920
اترك الأمر لي.

161
00:09:59,199 --> 00:10:03,280
لقد كانت لدي رؤية
حياة الراهب جود السابقة.

162
00:10:03,680 --> 00:10:06,240
رأيت الشخص
التي ترتبط كارماها بالراهب جويد.

163
00:10:06,319 --> 00:10:07,880
متشابكة مصيرك.

164
00:10:07,959 --> 00:10:11,839
مهما ارتكب من الذنوب
سوف تعاقب عليهم.

165
00:10:13,280 --> 00:10:15,800
في هذه الحياة، أنت رجل مقدس.

166
00:10:16,240 --> 00:10:18,640
لكنه الشيطان.

167
00:10:18,720 --> 00:10:20,199
وهو الآن الشامان.

168
00:10:20,600 --> 00:10:22,199
أسوأ شيء هو،

169
00:10:22,280 --> 00:10:25,920
لقد ارتكب كل أنواع الخطايا
ضد الأحياء والأموات.

170
00:10:26,000 --> 00:10:29,640
لهذا السبب تستمر الأشباح في مضايقتك.

171
00:10:32,040 --> 00:10:33,439
لقد ذهب مرة أخرى.

172
00:10:33,520 --> 00:10:34,880
هل تريد بعض الزنجبيل الساخن؟

173
00:10:36,160 --> 00:10:37,880
ولكن يا سيدي،

174
00:10:38,680 --> 00:10:41,360
كيف لم يحدث لي شيء من قبل؟

175
00:10:41,439 --> 00:10:44,240
لقد لحقت بك كارما للتو.

176
00:10:44,319 --> 00:10:45,839
لهذا السبب يحدث القرف.

177
00:10:46,680 --> 00:10:48,160
عفوا يا سيدي.

178
00:10:48,240 --> 00:10:51,120
هذه حمولة من الهراء،
لا معنى له!

179
00:10:51,560 --> 00:10:52,640
أينشتاين، هاه؟

180
00:10:53,079 --> 00:10:55,079
ما فائدة المنطق والعقل؟

181
00:10:55,160 --> 00:10:57,400
لا يوجد علم هنا، الخرافات فقط.

182
00:10:57,480 --> 00:10:58,400
ثق في رئيس الدير.

183
00:10:58,800 --> 00:11:01,719
هل هناك أي طريقة لمساعدة الراهب جود؟

184
00:11:02,240 --> 00:11:04,040
فك المصيرين من بعضهما البعض.

185
00:11:04,120 --> 00:11:05,120
فك؟

186
00:11:05,240 --> 00:11:06,160
نعم.

187
00:11:06,400 --> 00:11:08,880
علينا أن نحضر ذلك الرجل إلى هنا

188
00:11:10,280 --> 00:11:12,240
أشك في أنه سيأتي.

189
00:11:12,319 --> 00:11:14,839
علينا أن نحاول.

190
00:11:15,280 --> 00:11:17,199
إذن على الراهب جود أن يذهب لإحضاره؟

191
00:11:17,719 --> 00:11:19,360
نعم، لكنه لا يستطيع الذهاب بمفرده.

192
00:11:19,760 --> 00:11:22,600
ويجب على الخطاة أن يرافقوه.

193
00:11:23,280 --> 00:11:24,160
الخطاة؟

194
00:11:27,360 --> 00:11:30,199
هؤلاء الثلاثة المضحكين مثاليون يا سيدي.

195
00:11:31,160 --> 00:11:33,480
ليس ثلاثة، أربعة.

196
00:11:40,600 --> 00:11:41,439
أنا؟

197
00:11:41,800 --> 00:11:42,680
نعم.

198
00:11:42,920 --> 00:11:44,839
أنا الخاطئ الرئيسي.

199
00:11:44,920 --> 00:11:45,880
ومن عينك؟

200
00:11:45,959 --> 00:11:47,120
نفسي.

201
00:11:47,760 --> 00:11:48,719
والأهم من ذلك،

202
00:11:49,400 --> 00:11:50,640
خذ هذا معك.

203
00:11:53,199 --> 00:11:54,680
المروحة القهرية.

204
00:11:56,280 --> 00:11:57,680
ما الغرض منه يا سيدي؟

205
00:11:58,280 --> 00:12:00,040
إنها مروحة مقدسة.

206
00:12:00,120 --> 00:12:02,120
سوف تساعدك على النجاح في مساعيك.

207
00:12:03,800 --> 00:12:07,079
هذا الشامان يسمى باكباو.
إنه في بان ثونغتشاي.

208
00:12:08,760 --> 00:12:11,280
سيدي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

209
00:12:12,480 --> 00:12:16,520
في حياتي الماضية،
ما هي علاقتي مع هذا باكباو؟

210
00:12:19,920 --> 00:12:24,040
صدقني القصة ستجعلك ترتعش

211
00:12:32,839 --> 00:12:36,079
إذن ما الذي نبحث عنه؟

212
00:12:36,839 --> 00:12:38,079
عشبة مصاص الدماء .

213
00:12:38,839 --> 00:12:40,040
عشبة مصاص الدماء؟

214
00:12:40,360 --> 00:12:41,680
ما الغرض منه؟

215
00:12:42,319 --> 00:12:44,199
فهو مضاد للسحر الأسود،

216
00:12:44,599 --> 00:12:49,160
يُخضع الشيطانة الماصة للأمعاء.
ويشفي عضاته.

217
00:12:49,719 --> 00:12:52,719
كيف تبدو؟

218
00:12:53,240 --> 00:12:54,160
لديها العديد من الأشكال.

219
00:12:54,240 --> 00:12:56,319
مثل الفاصولياء. أو الفطر.

220
00:12:56,920 --> 00:12:59,160
نعم! ها هم!

221
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
عشبة مصاص الدماء!

222
00:13:00,319 --> 00:13:03,040
غابة منها.

223
00:13:05,079 --> 00:13:05,959
لا تبالغ.

224
00:13:06,439 --> 00:13:07,400
أنا أقول لك،

225
00:13:07,920 --> 00:13:09,439
ننسى تلك شاحبة المظهر.

226
00:13:09,520 --> 00:13:10,959
فقط تلك المظلمة مفيدة.

227
00:13:11,319 --> 00:13:12,920
لا تختار الخطأ.

228
00:13:13,680 --> 00:13:16,319
لكنها تبدو متشابهة تمامًا.

229
00:13:17,560 --> 00:13:18,520
بالضبط يا مؤخرتي.

230
00:13:18,599 --> 00:13:20,959
تلك الشاحبة مخصصة للترفيه المنزلي.

231
00:13:21,040 --> 00:13:22,000
انها الاعشاب!

232
00:13:22,680 --> 00:13:24,719
حتى أفضل. أنا أحصل عليهم.

233
00:13:25,400 --> 00:13:26,959
ليس الآن، أيها الأحمق.

234
00:13:27,040 --> 00:13:28,680
قم بعملك أولا، هيا.

235
00:13:30,680 --> 00:13:33,719
هناك.
لقد انتهيت أيها الشيطان!

236
00:13:40,520 --> 00:13:41,439
اسرع.

237
00:13:48,760 --> 00:13:49,680
تعال.

238
00:14:10,199 --> 00:14:11,319
أين ذهبت؟

239
00:14:14,400 --> 00:14:15,319
اللعنة!

240
00:14:25,959 --> 00:14:27,280
مسكتك!

241
00:14:36,760 --> 00:14:37,800
الراهب جود!

242
00:14:38,560 --> 00:14:40,240
الراهب جود!

243
00:14:40,760 --> 00:14:42,199
أنت بخير؟

244
00:14:43,000 --> 00:14:44,319
أخبرنا رئيس الدير بذلك

245
00:14:44,400 --> 00:14:48,120
الشامان لديه عادة المضايقة
أشباح تجول,

246
00:14:48,199 --> 00:14:51,319
-ولكن سيتم معاقبة الراهب جويد بدلاً من ذلك.
-ماذا نفعل؟

247
00:14:53,240 --> 00:14:55,400
أعطاني رئيس الدير هذا الكتاب.

248
00:14:55,479 --> 00:15:00,199
ويقول أن الخطاة يجب أن يصلوا معًا

249
00:15:00,280 --> 00:15:02,439
لدرء القوة الشريرة من الراهب جود.

250
00:15:02,520 --> 00:15:05,680
لذلك لا يمكن إلا للخطاة أن يهربوا
الشياطين المذنبين؟

251
00:15:05,760 --> 00:15:07,000
لا تفركه.

252
00:15:07,079 --> 00:15:08,120
أنا لست فخورا.

253
00:15:08,199 --> 00:15:10,920
-كاي، احصل على الخيط المقدس.
-فهمتها.

254
00:15:11,000 --> 00:15:12,880
-تونغ، أشعل البخور.
-بالتأكيد.

255
00:15:12,959 --> 00:15:14,520
ديو، أمسكه.

256
00:15:14,599 --> 00:15:15,520
تمام.

257
00:15:21,959 --> 00:15:24,640
أيها المغفل، أنت لا تناسبني.

258
00:15:25,640 --> 00:15:26,800
هل حصلت عليها؟

259
00:15:27,319 --> 00:15:31,079
هناك، مثل دودة تذبذب.

260
00:15:31,160 --> 00:15:34,400
جوانج، أخبرك أن هذا أعرج.

261
00:15:34,719 --> 00:15:37,240
حتى العشرات منهم لا يستطيعون قتالي.

262
00:15:39,800 --> 00:15:41,800
اللعنة، هذا الشيطان حفنة.

263
00:15:43,760 --> 00:15:45,560
هنا.

264
00:15:46,479 --> 00:15:50,839
أيها الراهب جود، أمسك الخيط بإحكام.
سنقوم بتطهير قوى الشر.

265
00:15:51,280 --> 00:15:52,360
اتجهوا إلى اليسار، الجميع.

266
00:15:52,439 --> 00:15:54,560
ديو، انعطف يمينًا وواجه الراهب جود.

267
00:15:55,800 --> 00:15:56,959
لماذا هذا يا شام؟

268
00:15:57,040 --> 00:15:59,120
الكتاب يقول الشر يدخل يسارا

269
00:15:59,199 --> 00:16:00,959
ويخرج صحيحا.

270
00:16:01,040 --> 00:16:03,640
لذلك يدخل من اليسار ويخرج من اليمين.

271
00:16:03,880 --> 00:16:07,079
ماذا؟ سوف يدخل لي بعد ذلك!

272
00:16:07,160 --> 00:16:09,079
يجب على أحدنا أن يضحي.

273
00:16:09,199 --> 00:16:11,839
لماذا انا؟ مستحيل!

274
00:16:12,160 --> 00:16:14,240
هيا، فقط افعلها.

275
00:16:15,240 --> 00:16:16,959
لا أقصد أن أكون صعبًا.

276
00:16:17,040 --> 00:16:19,160
ولكن إذا دخلني اللعين، فأنا ميت!

277
00:16:19,240 --> 00:16:22,359
توقف عن التذمر يا ديو.
لا يهم أين تجلس.

278
00:16:22,439 --> 00:16:24,319
ثم دعونا نتبادل الأماكن.

279
00:16:24,400 --> 00:16:26,040
أنا لست شجاعا مثلك.

280
00:16:26,120 --> 00:16:28,680
بيننا، أنت الأشجع.

281
00:16:28,760 --> 00:16:30,079
أنا غير مقتنع.

282
00:16:30,560 --> 00:16:34,439
-يا صديقي، أنت مخيب للآمال لي.
-نعم.

283
00:16:34,520 --> 00:16:37,079
لو كنت نصف شجاعة،
لن أتردد.

284
00:16:37,160 --> 00:16:38,680
-يمين.
-اسكت.

285
00:16:38,760 --> 00:16:41,160
-ماذا بحق الجحيم؟
-توقف عن إضاعة الوقت، اللعنة!

286
00:16:41,240 --> 00:16:42,800
ابدأ الصلاة الآن.

287
00:16:42,880 --> 00:16:43,760
جاهز يا شام؟

288
00:16:43,839 --> 00:16:45,199
أنا أكون.

289
00:16:47,040 --> 00:16:49,359
الخطيئة ، الحزن ، المرض ، الخطر ،

290
00:16:49,439 --> 00:16:51,560
سوء الحظ، والشر يذهب بعيدا!

291
00:16:51,640 --> 00:16:52,599
-شر!
- اكتمال القمر!

292
00:16:52,680 --> 00:16:53,560
-شر!
-القمر المظلم!

293
00:16:53,640 --> 00:16:54,479
-شر!
-حتى أيام!

294
00:16:54,560 --> 00:16:55,479
-شر!
-أيام غريبة!

295
00:16:55,560 --> 00:16:56,520
-شر!
-أيام مقدسة!

296
00:16:56,599 --> 00:16:57,479
-شر!
-يوم سيء!

297
00:16:57,560 --> 00:16:58,439
-شر!
-يبتعد!

298
00:16:58,520 --> 00:16:59,439
يبتعد!

299
00:17:17,159 --> 00:17:20,119
مصاصة القناة الهضمية،
لقد انتهت أيام تجوالك.

300
00:17:25,800 --> 00:17:27,280
هل تعتقد أنه ذهب؟

301
00:17:27,760 --> 00:17:30,000
أنا أتساءل ذلك أيضا.

302
00:17:30,440 --> 00:17:32,159
أنا لا أعطي القرف حول ذلك.

303
00:17:32,240 --> 00:17:35,480
أريد فقط أن أعرف
إذا كان قد دخل داخلي أم لا.

304
00:17:35,600 --> 00:17:36,680
لقد ذهب بالفعل.

305
00:17:40,639 --> 00:17:41,639
فقط هذه المرة.

306
00:17:43,320 --> 00:17:44,879
ولكن في المرة القادمة،

307
00:17:46,399 --> 00:17:48,440
لست متأكدًا من أننا نستطيع طرده مرة أخرى.

308
00:17:50,879 --> 00:17:52,040
ها هي أموالك.

309
00:17:52,480 --> 00:17:54,560
شكرًا لك.

310
00:17:54,639 --> 00:17:57,280
سهل. نزهة في الحديقة.

311
00:17:59,120 --> 00:18:00,280
جوانج,

312
00:18:00,399 --> 00:18:02,040
أخرج الشامان.

313
00:18:02,320 --> 00:18:03,240
بالتأكيد.

314
00:18:15,720 --> 00:18:18,520
هل أنت ملاكم؟
لأنك طردتني للتو.

315
00:18:18,600 --> 00:18:19,960
رائع.

316
00:18:20,040 --> 00:18:21,080
سريع ومبتذل.

317
00:18:22,480 --> 00:18:25,919
لا أريد أن أضيع الوقت.

318
00:18:26,280 --> 00:18:29,520
ولكنك قطعت طريقي
وهي مضغوطة.

319
00:18:30,240 --> 00:18:31,760
يمكننا الانتقال إلى الجولة الثانية.

320
00:18:33,679 --> 00:18:35,280
واو، مباراة جيدة.

321
00:18:37,159 --> 00:18:38,080
اصمت، أونج.

322
00:18:38,679 --> 00:18:40,280
تدور، تدور.

323
00:18:41,440 --> 00:18:43,000
أنت لطيف جدا.

324
00:18:44,120 --> 00:18:46,000
كيف تعرف أنني أحببته؟

325
00:18:46,440 --> 00:18:47,520
انها للبيع.

326
00:18:48,480 --> 00:18:49,360
أنا فقط أمزح.

327
00:18:52,480 --> 00:18:53,760
حقا أحب ذلك؟

328
00:18:54,440 --> 00:18:55,960
أنا أحبك أكثر.

329
00:18:57,200 --> 00:18:58,760
واو، أنت لا تسحب اللكمات.

330
00:19:00,639 --> 00:19:03,200
تناول بعض الماء.

331
00:19:09,240 --> 00:19:12,280
هل تقوم عادة بدعوة الفتيات إلى منزلك؟

332
00:19:14,480 --> 00:19:16,000
ماذا تقول؟

333
00:19:16,080 --> 00:19:18,159
أنت الأول.

334
00:19:23,120 --> 00:19:25,840
إذن ما هو نوعك؟

335
00:19:27,320 --> 00:19:31,320
أنا أحب الرجال الموهوبين، مثلك.

336
00:19:33,200 --> 00:19:37,399
وأنا أحب الرجال الذين يتحدثون عن آرائهم.

337
00:19:38,560 --> 00:19:42,040
واو، هل تفعل؟

338
00:19:45,840 --> 00:19:46,760
جوانج,

339
00:19:48,360 --> 00:19:49,639
هل يمكننا أن نفعل ذلك الآن؟

340
00:19:49,720 --> 00:19:50,639
أوه!

341
00:19:52,600 --> 00:19:54,679
اللعنة، لقد أخطأت.

342
00:20:02,120 --> 00:20:04,760
هل هذا…

343
00:20:05,040 --> 00:20:06,000
نعم؟

344
00:20:14,200 --> 00:20:16,280
جوانج، ما هذا؟

345
00:20:18,600 --> 00:20:20,120
لقد حظيت بي،

346
00:20:20,919 --> 00:20:22,560
ولكن هل ستهجرني لاحقا؟

347
00:20:23,280 --> 00:20:27,000
جوانج، يجب أن يكون لديك الإيمان بحبي.

348
00:20:28,320 --> 00:20:30,360
كيف يمكنني أن أصدقك؟

349
00:20:34,800 --> 00:20:36,120
سأثبت ذلك.

350
00:20:42,800 --> 00:20:44,120
احرص.

351
00:20:45,399 --> 00:20:46,960
أنت بطيء جدًا.

352
00:20:48,320 --> 00:20:49,600
انها شديدة الانحدار!

353
00:20:50,919 --> 00:20:52,320
احترس.

354
00:20:54,840 --> 00:20:55,720
غراب؟

355
00:20:55,960 --> 00:20:57,919
غراب أسود يصيح،

356
00:20:58,000 --> 00:21:00,399
فضيحة قادمة

357
00:21:00,480 --> 00:21:02,240
المصيبة تتوالى،

358
00:21:02,320 --> 00:21:04,560
وقت التراجع الكبير.

359
00:21:05,320 --> 00:21:06,440
القرف المقدس!

360
00:21:06,600 --> 00:21:07,960
بومة الحظيرة!

361
00:21:08,040 --> 00:21:10,240
بومة الحظيرة تصيح،

362
00:21:10,320 --> 00:21:12,080
الفوضى قادمة ،

363
00:21:12,159 --> 00:21:14,360
رأسي ينقسم،

364
00:21:14,520 --> 00:21:16,919
هذه الحياة غير لائقة على الإطلاق

365
00:21:17,840 --> 00:21:18,720
سحلية!

366
00:21:18,960 --> 00:21:21,040
سحلية هسهسة ،

367
00:21:21,360 --> 00:21:23,159
الكآبة قادمة،

368
00:21:23,240 --> 00:21:25,840
الخطر قادم ,

369
00:21:26,200 --> 00:21:28,440
سوف تتأذى وتبكي.

370
00:21:29,000 --> 00:21:29,919
حماقة المقدسة!

371
00:21:31,399 --> 00:21:32,440
أبو بريص!

372
00:21:32,520 --> 00:21:34,560
أبو بريص هو نعيق،

373
00:21:34,679 --> 00:21:36,639
الحظ الصعب قادم

374
00:21:36,720 --> 00:21:38,919
الموت يظهر،

375
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
البؤس سيكون هو التراجع الخاص بك.

376
00:21:42,040 --> 00:21:43,720
سيدي، دعنا نعود إلى المنزل!

377
00:21:43,800 --> 00:21:44,679
قطة سوداء!

378
00:21:44,960 --> 00:21:47,080
القطة السوداء تموء،
الحظ السيئ قادم.

379
00:21:47,159 --> 00:21:49,600
-خفاش!
- الخفاش يصرخ، الموت قادم.

380
00:21:49,679 --> 00:21:50,560
الوقواق!

381
00:21:50,639 --> 00:21:53,240
الوقواق ذو العينين الحمراء، سوف نفشل جميعنا!

382
00:21:54,480 --> 00:21:58,120
اللعنة، توقف عن الإشارة بالفعل!

383
00:21:58,240 --> 00:22:01,120
أنت أيضا، أبو بريص! اصمتوا بحق الجحيم!

384
00:22:01,200 --> 00:22:02,280
دعنا نذهب.

385
00:22:05,840 --> 00:22:08,000
أقسم أمامك يا إله بانيان تري.

386
00:22:08,800 --> 00:22:11,879
أنا أحب جوانج وسأظل كذلك دائمًا
أحب جوانج فقط.

387
00:22:12,480 --> 00:22:14,080
إذا خالفت العهد

388
00:22:14,159 --> 00:22:17,080
قد تزعجني الحمى
سبعة أيام وسبع ليال.

389
00:22:17,560 --> 00:22:18,480
انتظر!

390
00:22:20,000 --> 00:22:22,560
يجب أن أكون بعيدا لفترة طويلة.

391
00:22:22,760 --> 00:22:26,879
لذلك بعد سبعة أيام سوف تبحث
لفتاة أخرى؟

392
00:22:27,240 --> 00:22:29,520
أنت تفكر كثيرًا.

393
00:22:31,280 --> 00:22:32,200
ثم ماذا؟

394
00:22:33,040 --> 00:22:33,960
حسنًا.

395
00:22:35,760 --> 00:22:37,040
أقسم ذلك

396
00:22:37,760 --> 00:22:39,480
لن أخدع جوانج أبدًا، أبدًا.

397
00:22:39,960 --> 00:22:42,919
هل يجب أن أخالف العهد،
قد يضربني الرعد في الحال.

398
00:23:08,840 --> 00:23:10,879
جائع، هاه؟

399
00:23:10,960 --> 00:23:11,879
احصل على بعض.

400
00:23:15,159 --> 00:23:17,639
لا أستطبع. لا يستطيع الراهب أن يأكل بعد الظهر.

401
00:23:17,800 --> 00:23:19,600
إنه ضد المبدأ المقدس.

402
00:23:19,960 --> 00:23:21,800
يمكنك التعويض لاحقًا.

403
00:23:22,760 --> 00:23:26,280
احصل على بعض. أنت لم تأكل
منذ الصباح، أو سوف يغمى عليك.

404
00:23:26,560 --> 00:23:27,639
أنت بحاجة إلى القوة.

405
00:23:27,720 --> 00:23:28,600
أكله.

406
00:23:31,080 --> 00:23:32,000
حسنًا.

407
00:23:44,639 --> 00:23:48,679
من الجيد أنك نسيت الوصية المقدسة؟

408
00:23:58,080 --> 00:23:59,240
هذه هي "الغرف"!

409
00:23:59,840 --> 00:24:00,919
القرف المقدس!

410
00:24:02,879 --> 00:24:05,040
تلك الشاحبة مخصصة للترفيه المنزلي.

411
00:24:05,120 --> 00:24:06,480
انها الاعشاب!

412
00:24:07,439 --> 00:24:08,639
ومن أكله أكثر؟

413
00:24:09,120 --> 00:24:10,040
من آخر؟

414
00:24:13,439 --> 00:24:15,800
من غيري!

415
00:24:16,280 --> 00:24:18,800
أعطني المزيد. الأذواق جيدة.

416
00:24:21,760 --> 00:24:23,919
ماذا عن الوصية المقدسة؟

417
00:24:24,000 --> 00:24:25,720
لا تخاف من كسرها؟

418
00:24:28,320 --> 00:24:29,360
المبدأ، قدمي.

419
00:24:29,439 --> 00:24:30,520
أنا لست راهبًا.

420
00:24:30,600 --> 00:24:33,439
-أنت لست؟
-لست كذلك.

421
00:24:33,520 --> 00:24:37,159
أصلع، أستطيع أن ركلة مؤخرتك بعد ذلك!

422
00:24:37,240 --> 00:24:39,520
-سوف أضربك أولا.
-تعال وخذني.

423
00:24:39,600 --> 00:24:41,280
أنا خلع رداء بلدي.

424
00:24:42,399 --> 00:24:43,320
قف!

425
00:24:44,320 --> 00:24:45,439
يتحرك!

426
00:24:45,600 --> 00:24:47,280
اصمت اللعنة!

427
00:24:49,879 --> 00:24:52,639
-هل سمعت ذلك؟
- بصوت عال وواضح.

428
00:24:53,879 --> 00:24:54,840
جوي,

429
00:24:55,639 --> 00:24:58,159
-ما هي مشكلتك؟
- الحمار السمين.

430
00:24:58,240 --> 00:25:01,439
قرد كريه الفم أنت!

431
00:25:01,840 --> 00:25:02,760
أيا كان.

432
00:25:05,120 --> 00:25:09,080
لم أركل قردًا من قبل.

433
00:25:09,159 --> 00:25:10,800
ستكون هذه المرة الأولى لي.

434
00:25:10,879 --> 00:25:13,919
أصلع سمين، اركلني إذا كنت تجرؤ.

435
00:25:15,720 --> 00:25:19,720
- لا تختبرني أيها الوغد البغيض!
-هل تعتقد أنك راد؟

436
00:25:19,800 --> 00:25:22,679
راد أم لا، هل تريد قتالي؟

437
00:25:23,800 --> 00:25:26,000
سأركل فمه الغبي.

438
00:25:26,080 --> 00:25:28,080
-لا.
-دعني.

439
00:25:28,159 --> 00:25:31,960
أصلع، لا يكون الحمار الذكية. يصل لك!

440
00:25:32,040 --> 00:25:33,280
أنا أخسره!

441
00:25:33,919 --> 00:25:35,000
مهلا، انظر!

442
00:25:35,399 --> 00:25:36,840
أنظر إلى ذلك.

443
00:25:37,919 --> 00:25:39,919
لماذا المروحة القاهره في النار؟

444
00:25:40,760 --> 00:25:41,720
يا بوذا!

445
00:25:42,439 --> 00:25:43,360
الراهب جود.

446
00:25:43,800 --> 00:25:46,240
-كيف ذلك؟
-المروحة المقدسة.

447
00:25:46,800 --> 00:25:48,199
لم يتبق الآن سوى المقبض.

448
00:25:48,280 --> 00:25:49,280
احصل على قبضة يا سيدي.

449
00:25:49,360 --> 00:25:51,679
هل أنت متأكد من أنها مروحة القهر؟

450
00:25:51,760 --> 00:25:54,000
بالطبع هو كذلك أيها الأحمق.

451
00:25:55,159 --> 00:25:58,240
جوي، هل أحرقت معجبتي؟

452
00:26:00,439 --> 00:26:02,120
ارجعها لي!

453
00:26:02,199 --> 00:26:04,639
بقي المقبض فقط.

454
00:26:12,879 --> 00:26:14,040
توقف عن الضحك!

455
00:26:14,120 --> 00:26:15,120
معجبي المقدس!

456
00:26:15,199 --> 00:26:16,280
لقد حصل على الموهبة.

457
00:26:17,639 --> 00:26:18,840
حنكة كبيرة.

458
00:26:18,919 --> 00:26:21,800
اخرجوا من عصابتي بحق الجحيم.

459
00:26:21,879 --> 00:26:23,280
العودة إلى المعبد.

460
00:26:23,360 --> 00:26:25,720
-أريد عودة معجبي!
-اخرج!

461
00:26:25,800 --> 00:26:26,760
إعادته.

462
00:26:29,520 --> 00:26:32,040
ما هو الضجيج؟
لا أستطيع النوم هناك.

463
00:26:32,120 --> 00:26:36,080
القرد اللعين يجب أن يذهب إلى الجحيم.

464
00:26:37,600 --> 00:26:40,360
بالضبط ما الذي يحدث؟

465
00:26:40,439 --> 00:26:41,679
اسمحوا لي أن أشرح.

466
00:26:42,399 --> 00:26:45,080
هناك مخلوق اسمه القرد

467
00:26:45,600 --> 00:26:48,800
لقد وضع مروحة الراهب جود المقدسة في النار.

468
00:26:48,879 --> 00:26:50,960
-نعم.
- لقد احترق حتى المقبض.

469
00:26:51,040 --> 00:26:52,800
-أين هي؟
-هناك.

470
00:26:56,240 --> 00:26:57,159
يرى؟

471
00:26:57,600 --> 00:26:59,320
-نعم.
-لذا؟

472
00:26:59,720 --> 00:27:01,199
إنه غصين.

473
00:27:01,639 --> 00:27:03,639
ما غصين؟ العودة إلى النوم.

474
00:27:03,720 --> 00:27:06,639
تدور، تدور!

475
00:27:08,919 --> 00:27:09,840
اللعنة عليك.

476
00:27:10,040 --> 00:27:12,159
قم بتدويرها، قم بتدويرها.

477
00:27:13,399 --> 00:27:14,679
أنا خارج هنا.

478
00:27:19,520 --> 00:27:20,600
ماذا تعول؟

479
00:27:21,679 --> 00:27:23,879
عد الأيام منذ مغادرة جوانغ.

480
00:27:23,960 --> 00:27:26,639
لكنها غادرت بالأمس فقط.

481
00:27:27,240 --> 00:27:30,720
هل تريد عودتها عاجلاً أم آجلاً؟

482
00:27:31,520 --> 00:27:33,720
أغلق فمك الكبير.

483
00:27:34,280 --> 00:27:37,040
شامان! يساعد!

484
00:27:38,080 --> 00:27:39,520
ما هو الخطأ مع صديقك؟

485
00:27:40,080 --> 00:27:41,120
السحر الأسود.

486
00:27:41,480 --> 00:27:43,159
لقد كانت تهذي بجنون لعدة أيام.

487
00:27:44,000 --> 00:27:46,520
فمها الكريه جعلها في ورطة.

488
00:27:47,840 --> 00:27:51,439
أونج، احصل على الحوض الذي عمره 100 عام
و100 معبد ماء مقدس!

489
00:27:51,520 --> 00:27:52,439
فورا.

490
00:28:02,120 --> 00:28:05,240
أراهن أنك أخطأت في كلام الرجل الخطأ.

491
00:28:07,760 --> 00:28:09,360
أنا لست كريهة الفم.

492
00:28:09,439 --> 00:28:10,960
أنت سخيف!

493
00:28:12,000 --> 00:28:13,480
قف، السحر الأسود المستورد.

494
00:28:13,560 --> 00:28:14,800
كمبودي واحد.

495
00:28:17,240 --> 00:28:19,320
اتركني.

496
00:28:19,600 --> 00:28:20,800
ماذا ستفعل؟

497
00:28:21,560 --> 00:28:23,320
أعتقد أنك شرسة جدا؟

498
00:28:27,280 --> 00:28:30,800
الحمار السمين سخيف! أعتقد أنك صعبة للغاية؟

499
00:28:34,199 --> 00:28:35,480
اترك جسدها

500
00:28:35,840 --> 00:28:37,600
أو سأؤذيك!

501
00:28:42,480 --> 00:28:44,840
اتركني وحدي. اتركني!

502
00:28:44,919 --> 00:28:45,959
ابن العاهرة!

503
00:28:46,040 --> 00:28:47,959
شتم باللغة التايلاندية الآن.

504
00:28:48,040 --> 00:28:49,639
بمعنى أنه على وشك الخروج منها.

505
00:28:49,720 --> 00:28:50,800
مرة أخرى، هاه.

506
00:28:54,399 --> 00:28:55,320
اللعنة عليك.

507
00:28:55,639 --> 00:28:57,879
المزيد من الكلمات التايلاندية!

508
00:28:57,959 --> 00:29:00,639
اتركني وحدي!

509
00:29:01,520 --> 00:29:02,800
وما زال في جسدها.

510
00:29:02,879 --> 00:29:04,280
الكلبة العنيدة.

511
00:29:05,919 --> 00:29:06,840
يموت!

512
00:29:09,000 --> 00:29:10,959
قف! لقد ذهب بالفعل.

513
00:29:11,399 --> 00:29:13,720
كيف بحق الجحيم سأعرف؟

514
00:29:27,679 --> 00:29:28,600
رائع!

515
00:29:28,879 --> 00:29:29,760
واو ماذا؟

516
00:29:30,919 --> 00:29:32,520
إنها لطيفة بالفعل.

517
00:29:37,360 --> 00:29:39,520
لقد كنت متلهفًا لجوانج منذ لحظة!

518
00:29:40,280 --> 00:29:44,520
الماضي هو الماضي.
أنا أعيش في الوقت الحاضر.

519
00:29:44,840 --> 00:29:45,840
أيا كان.

520
00:29:49,439 --> 00:29:51,320
إذن، لقد انتهينا هنا؟

521
00:29:51,439 --> 00:29:52,360
نعم.

522
00:29:52,919 --> 00:29:54,240
كم نحن مدينون لك؟

523
00:29:54,320 --> 00:29:55,240
عشرة باهت.

524
00:29:57,879 --> 00:29:58,800
ها أنت ذا.

525
00:30:03,520 --> 00:30:05,000
اسمك واي، أليس كذلك؟

526
00:30:06,199 --> 00:30:09,679
الخطوط على راحة يدك تخبرني
الكارما السيئة تصيبك.

527
00:30:10,800 --> 00:30:12,600
تحتاج إلى التخلص من الأجواء المظلمة

528
00:30:14,439 --> 00:30:16,080
واستعادة طاقة حياتك.

529
00:30:16,360 --> 00:30:19,639
ماذا عليها أن تفعل أيها الشامان؟

530
00:30:20,199 --> 00:30:22,040
لا تدعوني الشامان.

531
00:30:22,520 --> 00:30:23,800
اتصل بي باكباو.

532
00:30:26,520 --> 00:30:28,639
الحفل بسيط جداً

533
00:30:29,159 --> 00:30:30,399
أعود غدا.

534
00:30:30,560 --> 00:30:31,560
سأساعدك.

535
00:30:33,360 --> 00:30:35,399
شكراً جزيلاً.

536
00:30:35,480 --> 00:30:38,360
سيتم إنقاذ "واي" من الفأل السيئ.

537
00:30:38,439 --> 00:30:39,360
نعم.

538
00:30:39,600 --> 00:30:41,199
ما فأل سيء؟

539
00:30:41,600 --> 00:30:43,280
أنا بخير تمامًا.

540
00:30:43,560 --> 00:30:46,360
باستثناء الشعور بالشامان.

541
00:30:50,600 --> 00:30:52,800
هل ستترك يدي أيها الهورندوج؟

542
00:30:53,199 --> 00:30:56,240
أنت تقلل من شأني.

543
00:30:58,320 --> 00:30:59,240
دعونا نذهب، الفتيات.

544
00:31:00,280 --> 00:31:01,399
حرك مؤخرتك.

545
00:31:02,879 --> 00:31:03,760
انتظر!

546
00:31:05,919 --> 00:31:07,159
أنت لا تحترمني.

547
00:31:07,959 --> 00:31:10,919
أنا لا أريد أموالك.

548
00:31:13,320 --> 00:31:15,760
ثم إعادته.

549
00:31:16,040 --> 00:31:16,959
اونج.

550
00:31:17,840 --> 00:31:18,720
استعادتها.

551
00:31:28,679 --> 00:31:30,480
-لا تستطيع مساعدة نفسك، هاه؟
-دعنا نذهب.

552
00:31:50,679 --> 00:31:51,800
دعنا نذهب.

553
00:31:52,560 --> 00:31:55,760
سوف تسقط رأسا على عقب بالنسبة لي.

554
00:31:57,120 --> 00:31:59,439
متى ستبدأ جرعة حبك؟

555
00:32:00,159 --> 00:32:01,120
قريبا بما فيه الكفاية.

556
00:32:01,719 --> 00:32:04,600
لقد استخرجته من خشب الورد المدخن.

557
00:32:04,919 --> 00:32:06,360
التأثير قوي جدًا.

558
00:32:06,639 --> 00:32:09,080
أسميها "سيدتي حكة".

559
00:32:09,560 --> 00:32:10,959
سيدتي حكة؟

560
00:32:11,760 --> 00:32:14,240
قطرة واحدة فقط
والسيدة لا تستطيع التوقف عن الحكة بالنسبة لي.

561
00:32:14,320 --> 00:32:15,760
رائع.

562
00:32:15,840 --> 00:32:17,760
سوف نصبح أثرياء قذرين إذا قمنا ببيعه.

563
00:32:18,080 --> 00:32:19,679
أنت تفكر فقط في المال.

564
00:32:23,639 --> 00:32:24,560
احرص.

565
00:32:24,919 --> 00:32:25,840
أنا أكون.

566
00:32:29,040 --> 00:32:30,360
انها مجرد ملعون بعيدا.

567
00:32:35,480 --> 00:32:37,719
أنتما الاثنان اذهبا إلى المنزل. أستطيع أن أذهب بمفردي.

568
00:32:37,800 --> 00:32:38,639
أنت متأكد؟

569
00:32:38,719 --> 00:32:40,360
نعم. فقط اذهب.

570
00:32:42,040 --> 00:32:44,000
أرك لاحقًا. لا تقع في المشاكل مرة أخرى.

571
00:32:44,080 --> 00:32:44,919
أنا لن.

572
00:32:49,879 --> 00:32:51,360
هل تلاحقني؟

573
00:33:05,679 --> 00:33:06,600
واي…

574
00:33:07,679 --> 00:33:08,600
تشعر بالحرارة؟

575
00:33:10,159 --> 00:33:11,959
هل سنستحم معًا؟

576
00:33:16,280 --> 00:33:17,600
هل تلك دعوة…

577
00:33:19,360 --> 00:33:21,040
أو يجرؤ، يا عزيزي باكباو؟

578
00:33:29,919 --> 00:33:32,080
مهلا، هل تعرف شامان يدعى باكباو؟

579
00:33:32,159 --> 00:33:35,280
بالطبع، واحد فقط.

580
00:33:35,879 --> 00:33:38,600
صائد الأشباح والفتاة المغفل
توالت في واحدة.

581
00:33:38,679 --> 00:33:39,639
هاه؟

582
00:33:39,719 --> 00:33:41,760
-ماذا تقصد؟
-إنه قاتل سيدة.

583
00:33:41,840 --> 00:33:42,760
ها!

584
00:33:42,840 --> 00:33:45,719
إنه يغوي فتاة ما بينما نتحدث.

585
00:33:46,280 --> 00:33:49,120
لكنه أقسم أن يبقى مخلصا
إلى صديقته

586
00:33:49,199 --> 00:33:50,679
أو أن يضربك البرق.

587
00:33:50,760 --> 00:33:51,840
البرق؟

588
00:33:52,439 --> 00:33:53,399
أين هو الآن؟

589
00:33:53,919 --> 00:33:54,959
لا توجد أدلة.

590
00:33:57,600 --> 00:33:59,800
دعونا نفترق ونجده.

591
00:33:59,879 --> 00:34:01,320
تعال معي.

592
00:34:01,879 --> 00:34:03,120
تذهب بهذه الطريقة.

593
00:34:08,279 --> 00:34:10,480
هذا مثالي يا عزيزي باكباو.

594
00:34:11,040 --> 00:34:12,679
أمطار خفيفة وكل شيء.

595
00:34:13,639 --> 00:34:14,679
كم هو رومانسي.

596
00:34:14,759 --> 00:34:16,000
هناك.

597
00:34:16,080 --> 00:34:17,880
هناك.

598
00:34:21,159 --> 00:34:23,239
أنت تدمر شعري.

599
00:34:25,920 --> 00:34:27,239
-باكباو!
-ماذا جرى؟

600
00:34:27,319 --> 00:34:28,639
لقد حصلت على تشنج.

601
00:34:29,080 --> 00:34:30,000
أين؟

602
00:34:30,440 --> 00:34:31,600
أصابع قدمي.

603
00:34:33,440 --> 00:34:36,480
سوف أقوم بتدليكهم.

604
00:34:37,239 --> 00:34:38,319
أحسن؟

605
00:34:38,679 --> 00:34:40,080
هل يمكنك الضغط بقوة أكبر؟

606
00:34:42,400 --> 00:34:43,560
بالتأكيد يا عزيزي.

607
00:34:44,120 --> 00:34:45,279
أفضل الآن؟

608
00:34:46,279 --> 00:34:49,719
ربما تحتاج إلى إجراء من الفم إلى الفم.

609
00:34:51,040 --> 00:34:52,679
تعال إلي إذن.

610
00:34:55,319 --> 00:34:56,440
باكباو.

611
00:34:56,920 --> 00:34:57,839
واي.

612
00:35:13,040 --> 00:35:14,000
باكباو.

613
00:35:17,040 --> 00:35:18,080
مسكتك.

614
00:35:19,319 --> 00:35:20,480
انتظر يا عزيزي باكباو.

615
00:35:21,560 --> 00:35:23,560
-لدي شيء لأخبرك به.
-تمام.

616
00:35:23,640 --> 00:35:24,520
اقترب.

617
00:35:32,279 --> 00:35:33,560
أريد تلك الزهرة.

618
00:35:37,799 --> 00:35:39,799
لكنني صعدت للتو على متن القارب.

619
00:35:39,880 --> 00:35:43,120
لكني أريد ذلك! أريدها!

620
00:35:43,600 --> 00:35:46,000
حسنا، كما يحلو لك.

621
00:35:48,319 --> 00:35:49,839
أنت لطيف جدا.

622
00:35:52,799 --> 00:35:55,839
مهلا، هل تعرف الشامان باكباو؟

623
00:35:56,120 --> 00:35:57,520
نعم.

624
00:35:57,839 --> 00:35:58,960
هل رأيته؟

625
00:35:59,040 --> 00:36:01,080
نعم، في البركة هناك.

626
00:36:01,680 --> 00:36:03,680
-وحيد؟
- لا، هو مع فتاة.

627
00:36:07,480 --> 00:36:08,799
باكباو.

628
00:36:09,640 --> 00:36:11,600
أنت لطيف جدا.

629
00:36:12,319 --> 00:36:13,319
دعنا نذهب، تشام.

630
00:36:14,880 --> 00:36:16,360
كن حذرا يا سيدي.

631
00:36:19,759 --> 00:36:22,200
باكباو. باكباو.

632
00:36:22,880 --> 00:36:25,640
تشام، أعتقد أن هذا هو باكباو.

633
00:36:25,720 --> 00:36:28,040
لكنه على الجانب الآخر.

634
00:36:31,440 --> 00:36:33,880
أنا أعرف. انتظر هنا.

635
00:36:34,400 --> 00:36:35,360
سأذهب لإحضاره.

636
00:36:41,920 --> 00:36:43,000
احرص.

637
00:36:44,520 --> 00:36:45,680
باكباو.

638
00:36:47,600 --> 00:36:48,520
باكباو!

639
00:36:49,960 --> 00:36:50,839
باكباو!

640
00:36:51,200 --> 00:36:52,080
باكباو!

641
00:36:52,240 --> 00:36:54,600
الراهب، من أنت؟

642
00:36:55,759 --> 00:36:57,000
ابتعد عنها!

643
00:36:57,560 --> 00:36:58,839
ماذا؟ لماذا؟

644
00:36:59,640 --> 00:37:00,759
لا وقت لشرح.

645
00:37:00,839 --> 00:37:02,680
يجب أن تنفصلا!

646
00:37:04,040 --> 00:37:06,640
-ماذا يحدث يا باكباو؟
-يضربني.

647
00:37:06,720 --> 00:37:09,720
افترقوا، قبل أن يضربنا البرق.

648
00:37:10,120 --> 00:37:11,200
هل أنت مجنون؟

649
00:37:12,720 --> 00:37:13,640
ما البرق؟

650
00:37:48,520 --> 00:37:49,759
بحق الجحيم؟

651
00:37:54,040 --> 00:37:54,960
باكباو؟

652
00:37:56,080 --> 00:37:57,440
-ماذا؟
-إنه قادم مرة أخرى!

653
00:37:57,520 --> 00:37:58,440
ماذا؟

654
00:38:01,440 --> 00:38:02,720
إلى أين أنت ذاهب يا واي؟

655
00:38:02,799 --> 00:38:03,759
تعال!

656
00:38:15,120 --> 00:38:18,520
اخرج من هناك! صف القارب.

657
00:38:18,640 --> 00:38:20,759
صف، صف، صف.

658
00:38:20,880 --> 00:38:23,080
أسرع!

659
00:38:23,160 --> 00:38:26,640
أنت تسير ضد بعضها البعض!
الوصول إلى أي مكان.

660
00:38:29,839 --> 00:38:32,640
الماء يدخل إلى القارب أيها البلهاء!

661
00:38:42,200 --> 00:38:43,960
يساعد!

662
00:38:44,880 --> 00:38:46,359
ساعدني يا بوذا!

663
00:38:48,319 --> 00:38:49,720
توقف عن الإزعاج!

664
00:38:49,799 --> 00:38:51,200
السماء صافية الآن.

665
00:38:51,680 --> 00:38:53,040
ارفعوا مؤخرتكم إلى هنا.

666
00:38:59,839 --> 00:39:01,319
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

667
00:39:08,120 --> 00:39:09,000
أنت…

668
00:39:10,400 --> 00:39:12,400
إذًا أنت باكباو الشامان، أليس كذلك؟

669
00:39:14,319 --> 00:39:15,240
نعم.

670
00:39:16,279 --> 00:39:18,240
ومن أنت؟

671
00:39:19,319 --> 00:39:21,880
لماذا أتيت مع
النار والكبريت، إيه؟

672
00:39:24,000 --> 00:39:26,759
عدني أنك لن تشعر بالخوف.

673
00:39:26,839 --> 00:39:27,759
أنا لن.

674
00:39:28,000 --> 00:39:29,880
في حياتنا الماضية أنت..

675
00:39:30,440 --> 00:39:31,759
كانت زوجتي.

676
00:39:32,920 --> 00:39:34,480
اللعنة، أنت تخيفني.

677
00:39:34,880 --> 00:39:37,560
كنا حقا بجنون، في الحب العميق.

678
00:39:38,279 --> 00:39:40,440
أنت تتحدث هراء.

679
00:39:41,040 --> 00:39:41,960
أنا لست كذلك.

680
00:39:42,319 --> 00:39:44,040
ترتبط الكارما لدينا معًا.

681
00:39:44,120 --> 00:39:46,600
ولهذا السبب التقينا مرة أخرى في هذه الحياة.

682
00:39:47,000 --> 00:39:48,160
مربوطين مع بعض كيف؟

683
00:39:48,759 --> 00:39:51,200
أحببتك كثيرا
لقد وافقت على دفع ثمن الكارما الخاصة بك.

684
00:39:51,279 --> 00:39:54,680
والآن سأعاقب
عن كل ذنب ترتكبه.

685
00:39:54,759 --> 00:39:56,759
ولهذا السبب البرق والرعد.

686
00:39:56,839 --> 00:40:00,560
هل أحببتني حقًا إلى هذا الحد؟

687
00:40:01,000 --> 00:40:04,200
كما لو كان البطل وليندر ،
أو روميو وجولييت.

688
00:40:04,640 --> 00:40:05,720
أنت لا تصدقني؟

689
00:40:06,400 --> 00:40:07,480
تصور هذا.

690
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
حبيبي.

691
00:40:28,200 --> 00:40:29,160
بوربور…

692
00:40:33,279 --> 00:40:35,920
متعب؟ هل أكلت؟

693
00:40:39,000 --> 00:40:40,120
كنت متعبا.

694
00:40:40,640 --> 00:40:43,600
ولكن عندما أرى وجهك،
أنا لست متعبا بعد الآن.

695
00:40:45,240 --> 00:40:48,160
لطيف جدا منك أن تحضر لي الغداء.

696
00:40:52,319 --> 00:40:54,200
لدي شيء لك أيضا.

697
00:40:55,480 --> 00:40:56,400
هنا.

698
00:40:56,640 --> 00:40:57,640
جميل؟

699
00:40:58,440 --> 00:40:59,560
رائع.

700
00:41:00,560 --> 00:41:01,680
جميلة جدا.

701
00:41:01,759 --> 00:41:02,680
لا.

702
00:41:03,000 --> 00:41:04,680
أنت أجمل بكثير.

703
00:41:05,279 --> 00:41:07,400
حبتي الحلوة…

704
00:41:09,920 --> 00:41:14,640
هل يمكنك غناء الأغنية الجديدة التي كتبتها؟

705
00:41:17,279 --> 00:41:20,319
اغنية جديدة كل يومين.
أنتما فرحان.

706
00:41:22,720 --> 00:41:24,799
تقصد هذه الاغنية؟

707
00:41:29,240 --> 00:41:31,440
ما هذا الضجيج؟

708
00:41:31,600 --> 00:41:33,160
-الجيتار.
-أوه.

709
00:41:38,480 --> 00:41:42,720
هل تفتقديني يا عزيزتي؟

710
00:41:43,160 --> 00:41:46,960
أفتقدك بجنون

711
00:41:47,480 --> 00:41:49,240
أنا أفتقدك أيضا

712
00:41:49,319 --> 00:41:52,680
أفتقد لحيتك وجسدك الذي يشبه الدب

713
00:41:52,759 --> 00:41:57,400
أفتقدك بجنون

714
00:42:00,279 --> 00:42:02,040
هذا يكفي، من فضلك.

715
00:42:04,600 --> 00:42:05,720
هل يمكنني أن أعانقك الآن؟

716
00:42:06,560 --> 00:42:11,120
حقا، هل تريد حقا أن تعانقني؟

717
00:42:11,480 --> 00:42:13,839
لا أمزح، أنا جاد.

718
00:42:14,880 --> 00:42:19,440
مجرد المعانقة، وليس التجديف؟

719
00:42:19,880 --> 00:42:23,000
توقف عن الغناء وقل ذلك فحسب!

720
00:42:24,640 --> 00:42:29,160
هل يمكنني تقبيلك الآن؟

721
00:42:30,000 --> 00:42:31,440
أنا احمرار خجلا.

722
00:42:33,200 --> 00:42:35,480
اسمع يا حبيبي

723
00:42:43,880 --> 00:42:48,359
اسمحوا لي أن أقبلك الآن

724
00:42:48,440 --> 00:42:49,759
مجنون، مجنون!

725
00:42:49,839 --> 00:42:50,880
من أجل اللعنة!

726
00:42:51,799 --> 00:42:53,960
معدتي متماوج!

727
00:42:57,640 --> 00:43:00,120
هل تسمحين لي يا حبيبتي؟

728
00:43:08,400 --> 00:43:12,000
سوف أقبلك الآن!

729
00:43:12,080 --> 00:43:14,040
-لا!
-ماذا تفعل؟

730
00:43:14,120 --> 00:43:15,680
-لا أستطيع أن أتوقف عن نفسي!
-دعني أذهب!

731
00:43:15,759 --> 00:43:17,720
انتظر، انتظر!

732
00:43:18,600 --> 00:43:19,920
الغناء يكفي.

733
00:43:20,000 --> 00:43:22,200
ولكن ما يكفي مع التمثيل، من فضلك؟

734
00:43:23,839 --> 00:43:25,600
لا تفعل ذلك.

735
00:43:25,799 --> 00:43:29,720
من فضلك اسمح لي.

736
00:43:30,120 --> 00:43:31,160
هنا؟

737
00:43:34,200 --> 00:43:38,160
الملائكة الإلهية سوف تذلل
رؤيتنا في الحب

738
00:43:38,240 --> 00:43:41,080
أنا أتذمر، من أجل اللعنة!

739
00:43:41,160 --> 00:43:43,839
توقف وابدأ، توقف وابدأ.
أنت مجنون!

740
00:43:44,279 --> 00:43:48,400
أنا لا أخجل، قلبي مشتعل

741
00:43:48,879 --> 00:43:55,680
أنت وحدك في قلبي..

742
00:43:58,240 --> 00:44:00,400
شكرا لك!

743
00:44:01,000 --> 00:44:02,680
سوف تؤذي حلقك.

744
00:44:02,759 --> 00:44:04,720
إنها أوكتاف عالية.

745
00:44:06,319 --> 00:44:07,520
اللعنة!

746
00:44:08,440 --> 00:44:10,879
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

747
00:44:11,480 --> 00:44:14,120
وما نوع الأغنية تلك الهراء؟

748
00:44:14,680 --> 00:44:16,520
لا قافية ولا إيقاع.

749
00:44:17,080 --> 00:44:18,879
من هو بحق الجحيم؟

750
00:44:18,960 --> 00:44:20,879
-مجرد قروي.
-حقًا.

751
00:44:21,359 --> 00:44:24,200
-دعونا نذهب إلى المنزل. أنا قرنية جدا.
-الآن؟

752
00:44:24,279 --> 00:44:27,920
ننسى الغداء. سوف ألتهمك بدلا من ذلك.

753
00:44:28,640 --> 00:44:30,000
اه...مثير للاشمئزاز.

754
00:44:31,520 --> 00:44:33,480
أنت راهب.

755
00:44:33,560 --> 00:44:35,440
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

756
00:44:36,240 --> 00:44:37,759
أنا خارج هنا.

757
00:44:38,000 --> 00:44:39,680
مهلا مهلا.

758
00:44:39,759 --> 00:44:41,240
-الوداع.
-انتظر.

759
00:44:43,120 --> 00:44:47,319
سيدي، دعه يذهب.

760
00:44:47,400 --> 00:44:49,000
أنت بحاجة إلى الراحة الآن.

761
00:44:49,560 --> 00:44:51,920
أين معجبك؟

762
00:44:55,759 --> 00:44:56,920
القرف.

763
00:45:41,279 --> 00:45:42,839
بلدي باكباو.

764
00:45:45,040 --> 00:45:48,440
واي، لم يكن لدي ما أفعله
مع البرق.

765
00:45:52,520 --> 00:45:53,839
ما الذي حصل فيك؟

766
00:45:54,560 --> 00:45:55,480
أنا…

767
00:45:57,200 --> 00:45:59,839
-واي!
-أريدك سيئة للغاية!

768
00:45:59,920 --> 00:46:01,440
بحق الجحيم؟

769
00:46:02,240 --> 00:46:04,200
-لست في مزاج بعد الآن.
-باكباو!

770
00:46:04,279 --> 00:46:06,080
اذهب إلى المنزل.

771
00:46:06,600 --> 00:46:07,480
باكباو.

772
00:46:08,200 --> 00:46:10,120
لا ينبغي أن أضع سيدتي إيتش عليك.

773
00:46:10,920 --> 00:46:11,920
واي!

774
00:46:12,000 --> 00:46:14,799
إذهب إلى المنزل وستكون بخير غداً.

775
00:46:14,879 --> 00:46:15,839
قبالة تذهب!

776
00:46:18,000 --> 00:46:18,920
عليك اللعنة.

777
00:46:19,600 --> 00:46:20,640
باكباو.

778
00:46:20,759 --> 00:46:24,200
لا، واي، لا!

779
00:46:24,440 --> 00:46:25,879
-باكباو.
-قلت لا!

780
00:46:25,960 --> 00:46:29,040
-باكباو.
-اللعنة، واي!

781
00:46:29,799 --> 00:46:34,600
ليس هناك!
الآن أنت تثيرني.

782
00:46:36,080 --> 00:46:38,200
أنت تطلب ذلك!

783
00:46:41,279 --> 00:46:42,879
باكباو.

784
00:46:48,319 --> 00:46:49,720
ينظر،

785
00:46:50,839 --> 00:46:53,600
أنا و(شام) سنذهب إلى منزل (باكباو).

786
00:46:53,720 --> 00:46:55,920
اذهب وابحث عن معجبتي المقدسة، حسنًا؟

787
00:46:56,000 --> 00:46:59,040
ماذا لو لم نتمكن من العثور عليه؟

788
00:46:59,520 --> 00:47:00,640
في تلك الحالة،

789
00:47:01,120 --> 00:47:03,720
الراهب جود سوف يموت.

790
00:47:06,480 --> 00:47:08,240
مجرد نظرية.

791
00:47:10,120 --> 00:47:11,120
إذهب! إذهب! إذهب.

792
00:47:11,600 --> 00:47:14,200
-انقسام هنا.
-نعم يا سيدي.

793
00:47:14,720 --> 00:47:15,759
غطاء المروحة فقط.

794
00:47:15,879 --> 00:47:16,799
باكباو,

795
00:47:17,960 --> 00:47:19,319
قل اسمي.

796
00:47:20,400 --> 00:47:21,560
واي.

797
00:47:23,359 --> 00:47:24,240
واي.

798
00:47:25,279 --> 00:47:26,120
واي.

799
00:47:28,720 --> 00:47:29,720
الآن،

800
00:47:30,279 --> 00:47:31,480
قل كلمات قذرة.

801
00:47:34,920 --> 00:47:37,480
لقد مشينا حتى الآن
وما زال لا يمكن العثور عليه.

802
00:47:37,560 --> 00:47:38,759
توقف عن التذمر.

803
00:47:38,839 --> 00:47:40,799
أنت تثير أعصابي.

804
00:47:40,879 --> 00:47:42,080
رجلي تقتلني.

805
00:47:42,160 --> 00:47:43,359
تمتصه.

806
00:47:43,440 --> 00:47:45,480
قال الراهب جود أنه يجب أن يكون هنا.

807
00:47:45,560 --> 00:47:46,560
هل تريد القتال؟

808
00:47:46,640 --> 00:47:49,240
تعال. أنا منتظر!

809
00:47:49,319 --> 00:47:50,400
سأحصل عليك!

810
00:47:50,839 --> 00:47:52,200
اهدأ يا رجل.

811
00:47:53,240 --> 00:47:54,120
دعني أذهب.

812
00:47:54,200 --> 00:47:55,120
قف!

813
00:47:55,600 --> 00:47:56,960
ها هو!

814
00:48:00,040 --> 00:48:00,960
أخيراً.

815
00:48:01,440 --> 00:48:03,120
دعونا نعيدها.

816
00:48:03,200 --> 00:48:04,680
-الانتظار لي.
-تعال.

817
00:48:07,680 --> 00:48:09,440
واي، أنت وقحة!

818
00:48:09,920 --> 00:48:11,000
أكثر!

819
00:48:11,319 --> 00:48:12,240
وقحة فائقة.

820
00:48:12,720 --> 00:48:13,640
بيمبو!

821
00:48:14,200 --> 00:48:15,160
وجه البطلينوس!

822
00:48:15,400 --> 00:48:17,200
منحرف! مجنون!

823
00:48:17,879 --> 00:48:19,400
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن!

824
00:48:20,359 --> 00:48:22,040
أنا قادم!

825
00:48:33,640 --> 00:48:34,480
باكباو!

826
00:48:35,640 --> 00:48:36,560
باكباو!

827
00:48:42,319 --> 00:48:43,319
عاصفة قادمة.

828
00:48:43,600 --> 00:48:45,080
-باكباو!
-باكباو!

829
00:48:46,040 --> 00:48:47,359
-باكباو!
-باكباو!

830
00:48:48,080 --> 00:48:49,839
-باكباو!
-أين أنت يا باكباو؟

831
00:48:52,279 --> 00:48:53,200
باكباو!

832
00:48:55,279 --> 00:48:56,720
يساعد!

833
00:48:58,040 --> 00:48:59,040
لقد فات الأوان!

834
00:49:00,200 --> 00:49:01,120
باكباو!

835
00:49:01,440 --> 00:49:02,560
باكباو!

836
00:49:03,120 --> 00:49:04,160
باكباو!

837
00:49:05,359 --> 00:49:07,000
وداعا، الراهب جود!

838
00:49:07,160 --> 00:49:09,920
نراكم في الحياة القادمة!

839
00:49:15,080 --> 00:49:16,440
ماذا تفعل هنا؟

840
00:49:17,720 --> 00:49:18,720
يا!

841
00:49:25,520 --> 00:49:26,400
سيد!

842
00:49:27,279 --> 00:49:28,200
سيد!

843
00:49:29,040 --> 00:49:29,960
سيد!

844
00:49:30,400 --> 00:49:32,359
باكباو!

845
00:49:33,600 --> 00:49:34,480
سيد!

846
00:49:38,120 --> 00:49:41,799
لا! اتركني! يا! اتركه!

847
00:49:41,879 --> 00:49:43,160
يا!

848
00:49:44,400 --> 00:49:45,359
اتركني!

849
00:49:47,799 --> 00:49:48,680
باكباو!

850
00:49:52,520 --> 00:49:54,400
باكباو!

851
00:49:54,480 --> 00:49:56,279
شخص ما يساعد!

852
00:50:15,359 --> 00:50:16,759
هنا تأتي العاصفة!

853
00:50:18,879 --> 00:50:20,920
الانتظار لي!

854
00:50:21,000 --> 00:50:23,040
انتظر.

855
00:50:27,839 --> 00:50:29,680
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

856
00:50:51,040 --> 00:50:51,960
الراهب جود!

857
00:50:53,000 --> 00:50:54,879
-مونك جويد!
-مونك جويد!

858
00:50:58,799 --> 00:51:02,440
لماذا تتابعني؟

859
00:51:02,520 --> 00:51:04,759
أنت تجلب البرق علي.

860
00:51:05,240 --> 00:51:09,000
أنا لا أتبعك.
حزامي متشابك في حبلك

861
00:51:09,080 --> 00:51:11,000
ثم قم بفكها الآن.

862
00:51:11,520 --> 00:51:13,080
صحيح، صحيح.

863
00:51:13,799 --> 00:51:19,480
عليك اللعنة! انها قعقعة في الغابة!

864
00:51:20,680 --> 00:51:22,920
- اسرع.
-إنها عقدة على شكل رقم ثمانية.

865
00:51:23,000 --> 00:51:25,680
أيا كان! فقط قم بفكها!

866
00:51:26,399 --> 00:51:27,359
القرف.

867
00:51:27,440 --> 00:51:31,359
حسنًا. سحبة واحدة ونحن أحرار.

868
00:51:33,160 --> 00:51:35,080
-مستعد؟
-مستعد!

869
00:51:35,160 --> 00:51:36,080
واحد، اثنان…

870
00:51:36,680 --> 00:51:37,560
الآن!

871
00:51:37,640 --> 00:51:38,680
إنها أكثر إحكاما!

872
00:51:38,759 --> 00:51:39,879
بحق الجحيم؟

873
00:51:52,000 --> 00:51:52,920
من هنا.

874
00:51:56,040 --> 00:51:56,920
الراهب جود!

875
00:51:58,759 --> 00:51:59,680
الراهب جود!

876
00:52:00,120 --> 00:52:01,040
الراهب جود!

877
00:52:04,160 --> 00:52:05,640
الراهب جود!

878
00:52:08,160 --> 00:52:09,080
المروحة المقدسة!

879
00:52:40,120 --> 00:52:41,879
يكفي بالفعل!

880
00:52:42,200 --> 00:52:43,799
اضربه في مكان آخر!

881
00:52:44,359 --> 00:52:46,839
هل تأذيت؟

882
00:52:58,520 --> 00:53:01,200
مولي المقدسة!
سمعت صوت الرعد.

883
00:53:03,560 --> 00:53:05,240
لم أسمع شيئا يا سيدي.

884
00:53:06,399 --> 00:53:07,399
استمع بعناية.

885
00:53:08,040 --> 00:53:10,240
صوت الكارثة يقترب.

886
00:53:11,640 --> 00:53:12,600
يمسك!

887
00:53:40,799 --> 00:53:43,000
القرف! يجري!

888
00:53:58,560 --> 00:54:00,160
هل الأمر بهذا السوء؟

889
00:54:00,240 --> 00:54:01,640
نعم، سيئة للغاية.

890
00:54:06,359 --> 00:54:07,359
هل أنت بخير؟

891
00:54:07,440 --> 00:54:08,600
ألا تستطيع أن ترى؟

892
00:54:09,920 --> 00:54:11,160
لا يزال يتنفس.

893
00:54:12,080 --> 00:54:13,200
ولكن ربما ليس لفترة طويلة.

894
00:54:13,759 --> 00:54:16,319
سيدي، هناك يأتي.

895
00:54:19,399 --> 00:54:21,359
إنها قادمة إلينا. مرة أخرى!

896
00:54:24,319 --> 00:54:26,120
مهلا، ماذا تفعل؟

897
00:54:26,680 --> 00:54:28,960
يمكنك البقاء هنا، لكنني لن أفعل!

898
00:54:29,040 --> 00:54:30,440
أراك عندما أراك.

899
00:54:31,560 --> 00:54:32,520
أنا قادم معك.

900
00:54:32,600 --> 00:54:33,560
سنشتاق إليك!

901
00:54:43,200 --> 00:54:45,160
إذا ظل مصيرهم مرتبطا ببعضهم البعض،

902
00:54:45,560 --> 00:54:47,600
هل هناك أي طريقة أخرى لإنقاذ الراهب جود؟

903
00:54:49,520 --> 00:54:50,440
موت.

904
00:54:51,720 --> 00:54:53,720
إذا مات الشامان، سينتهي كل شيء.

905
00:54:56,879 --> 00:54:59,359
لكن من سيموت أولاً، أتساءل.

906
00:55:04,040 --> 00:55:04,960
الراهب جود!

907
00:55:05,759 --> 00:55:07,600
الراهب جود!

908
00:55:07,960 --> 00:55:08,960
الراهب جود!

909
00:55:09,040 --> 00:55:09,960
الراهب جود!

910
00:55:11,040 --> 00:55:11,960
الراهب جود!

911
00:55:12,040 --> 00:55:12,960
أين هو الآن؟

912
00:55:13,080 --> 00:55:14,200
الراهب جود!

913
00:55:15,000 --> 00:55:16,560
الراهب جود! أين أنت؟

914
00:55:16,960 --> 00:55:17,879
الراهب جود!

915
00:55:18,040 --> 00:55:19,520
الراهب جود! أين أنت؟

916
00:55:21,960 --> 00:55:23,000
ها هو!

917
00:55:23,560 --> 00:55:24,839
الراهب جود!

918
00:55:35,359 --> 00:55:36,440
هل ماتوا؟

919
00:55:36,799 --> 00:55:37,720
لا.

920
00:55:41,440 --> 00:55:42,879
هل سيكونون بخير؟

921
00:55:42,960 --> 00:55:45,520
دغدغة أقدامهم، ومعرفة ما إذا كانوا سوف يستيقظون.

922
00:55:51,440 --> 00:55:52,720
ماذا حدث؟

923
00:55:53,600 --> 00:55:54,520
من هو الذي؟

924
00:55:59,399 --> 00:56:00,319
أخ.

925
00:56:01,600 --> 00:56:02,960
لماذا أنت هنا؟

926
00:56:12,120 --> 00:56:14,319
-مونك جويد! الراهب جود!
-إنه قادم.

927
00:56:14,879 --> 00:56:16,520
إنه يستيقظ.

928
00:56:18,839 --> 00:56:19,839
ما هو شعورك؟

929
00:56:21,520 --> 00:56:22,440
سيد!

930
00:56:25,640 --> 00:56:26,839
من أنتم يا رفاق؟

931
00:56:28,240 --> 00:56:29,720
-ومن أنت؟
-يمين.

932
00:56:33,080 --> 00:56:34,080
لمياي!

933
00:56:39,200 --> 00:56:40,399
دعني أخبرك…

934
00:56:40,799 --> 00:56:43,960
لقد وضع شخص ما السحر الأسود على ابنك.

935
00:56:46,680 --> 00:56:48,399
لماذا يجب أن أصدقك؟

936
00:56:48,839 --> 00:56:52,759
قال رئيس الدير
إنها الكارما السيئة له والتي لها أثرها.

937
00:56:52,839 --> 00:56:54,480
عليه أن يتراجع عن ذلك.

938
00:56:55,120 --> 00:56:58,799
السحر الأسود يا مؤخرتي.
أنت مليء بالقرف.

939
00:56:59,399 --> 00:57:02,319
إذا كان رئيس الدير جيدًا،

940
00:57:02,399 --> 00:57:04,399
لماذا لا يستطيع مساعدته؟

941
00:57:06,160 --> 00:57:07,440
أنا أحذرك.

942
00:57:09,040 --> 00:57:10,759
عليك أن تفعل شيئا،

943
00:57:10,919 --> 00:57:14,720
أو سوف صديقه الكرمة
ارتكاب المزيد من الأفعال الإثم.

944
00:57:22,279 --> 00:57:23,200
آسف يا سيدي.

945
00:57:25,359 --> 00:57:26,640
سهل.

946
00:57:26,720 --> 00:57:28,040
مجرد لدغة صغيرة.

947
00:57:28,919 --> 00:57:30,120
أنت تؤذيه.

948
00:57:31,440 --> 00:57:32,759
افعلها إذن.

949
00:57:36,319 --> 00:57:37,240
سيد.

950
00:57:38,919 --> 00:57:41,879
ماذا أقسمنا في حياتنا الماضية؟

951
00:57:46,000 --> 00:57:47,600
وبحسب رئيس الدير…

952
00:57:51,319 --> 00:57:52,600
بوربور، استمر في الجري!

953
00:57:53,879 --> 00:57:54,960
إنهم قادمون.

954
00:57:55,960 --> 00:57:57,680
اذهب واحصل عليهم!

955
00:58:02,200 --> 00:58:03,839
قطاع الطرق خلفنا مباشرة.

956
00:58:03,919 --> 00:58:06,799
انظر، انتظر هنا.

957
00:58:06,919 --> 00:58:10,720
سأجذبهم إلى الاتجاه الآخر
ثم تشغيل مثل الجحيم.

958
00:58:10,799 --> 00:58:13,480
لا، يجب أن نذهب معًا.

959
00:58:14,879 --> 00:58:19,040
اسمع، عليك أن تعيش.

960
00:58:20,319 --> 00:58:23,120
من أجلي. ومن أجلك.

961
00:58:27,600 --> 00:58:30,200
شكرا لحبك لي كثيرا.

962
00:58:33,600 --> 00:58:34,520
بوربور!

963
00:58:35,560 --> 00:58:36,839
انتبه!

964
00:58:43,160 --> 00:58:44,120
بوربور!

965
00:58:44,279 --> 00:58:47,879
أوه لا! علينا أن نركض!

966
00:58:48,919 --> 00:58:51,640
هل تأذيت يا بوربور؟

967
00:58:52,120 --> 00:58:53,720
هذا سؤال غبي.

968
00:58:54,799 --> 00:58:56,720
انتظر. سأنقذك.

969
00:59:00,919 --> 00:59:02,040
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

970
00:59:02,399 --> 00:59:03,319
انتظر!

971
00:59:08,600 --> 00:59:10,799
المرة الثالثة ليست السحر.

972
00:59:12,000 --> 00:59:15,359
سأذهب لإحضار شخص ما لمساعدتك.

973
00:59:15,480 --> 00:59:19,160
لا، لن أفعل ذلك.

974
00:59:20,359 --> 00:59:21,240
اذهب أنت.

975
00:59:21,879 --> 00:59:23,680
اتركني هنا.

976
00:59:24,640 --> 00:59:26,879
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

977
00:59:28,960 --> 00:59:30,359
إنه يؤلم كثيرا.

978
00:59:31,520 --> 00:59:33,359
أنا آسف

979
00:59:34,040 --> 00:59:36,120
لا أستطيع أن أعيش حياتي من أجلك.

980
00:59:38,839 --> 00:59:40,040
ولكن أنا سعيد

981
00:59:40,640 --> 00:59:42,919
أنني أنقذت حياتك.

982
00:59:43,919 --> 00:59:45,160
بوربور، استمع لي.

983
00:59:46,720 --> 00:59:49,279
أنت تضحي بحياتك
حتى أتمكن من العيش.

984
00:59:49,640 --> 00:59:51,319
وفي الحياة القادمة،

985
00:59:51,799 --> 00:59:53,520
مهما ولدت من جديد فيه،

986
00:59:53,799 --> 00:59:55,720
حتى لو أصبحت وحشاً برياً،

987
00:59:55,799 --> 00:59:58,279
سأأخذ كل خطاياك وأمتلكها كلها.

988
00:59:59,759 --> 01:00:02,040
من فضلك لا تقل ذلك.

989
01:00:05,480 --> 01:00:06,680
لا أستطيع التنفس.

990
01:00:06,759 --> 01:00:07,960
يجب أن أذهب الآن.

991
01:00:09,839 --> 01:00:15,000
هل تفتقديني يا عزيزتي؟

992
01:00:15,440 --> 01:00:20,200
لأنني أفتقدك بجنون

993
01:00:20,279 --> 01:00:25,120
أنا أفتقدك أيضا، حبيبتي

994
01:00:25,520 --> 01:00:31,040
لم يمر يوم واحد
بدونك في ذهني

995
01:00:34,839 --> 01:00:35,799
بوربور.

996
01:00:36,160 --> 01:00:38,680
بوربور!

997
01:00:39,960 --> 01:00:41,960
بوربور!

998
01:00:44,120 --> 01:00:45,040
هذا كل شيء.

999
01:00:46,680 --> 01:00:50,200
لذلك البرق هو بعدك
بدلا مني.

1000
01:00:51,520 --> 01:00:53,839
هذا صحيح.

1001
01:00:54,799 --> 01:00:56,359
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1002
01:00:57,120 --> 01:00:58,680
تعال معي إلى معبدي.

1003
01:00:59,319 --> 01:01:01,120
علينا أن نفك قيود مصائرنا المتشابكة.

1004
01:01:06,440 --> 01:01:09,600
هل تقول أنك تستطيع مساعدة ابني؟

1005
01:01:16,240 --> 01:01:18,680
أعطني عيد ميلاده، وأغراضه الشخصية،

1006
01:01:19,759 --> 01:01:21,839
وملابس طفولته.

1007
01:01:22,040 --> 01:01:24,560
اجمعهم في دمية
وأحضره لي.

1008
01:01:25,319 --> 01:01:27,480
سأقوم بطقوس من شأنها أن تنقذه.

1009
01:01:32,799 --> 01:01:34,000
لكنه خطير.

1010
01:01:38,080 --> 01:01:42,560
إذا كان ما قلته لي صحيحا...

1011
01:01:45,040 --> 01:01:46,799
ثم كل شيء جيد بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1012
01:01:46,879 --> 01:01:49,879
مهما ارتكبت من الذنوب
سوف تتحمل العواقب.

1013
01:01:49,960 --> 01:01:52,160
اسأل نفسك أي نوع من الأشخاص أنت؟

1014
01:01:52,240 --> 01:01:55,799
ستحصد ما زرعته. أو سوف تدع
شخص آخر يدفع ثمن خطاياك.

1015
01:01:55,879 --> 01:01:58,279
باكباو، لا تستمع إلى هؤلاء غريبي الأطوار.

1016
01:01:58,359 --> 01:02:01,120
الشقي السمين، من تسميه غريب الأطوار؟

1017
01:02:01,560 --> 01:02:02,839
غريبو الأطوار والمهرجين.

1018
01:02:02,960 --> 01:02:03,879
قف.

1019
01:02:04,440 --> 01:02:07,000
أعتقد أنك صعبة للغاية، هاه؟

1020
01:02:07,080 --> 01:02:09,520
كن حذرا أو سأرسل لك
عالم الروح!

1021
01:02:09,600 --> 01:02:10,440
شقي السمين!

1022
01:02:10,520 --> 01:02:13,359
اهدأ يا رجل، اهدأ!

1023
01:02:13,440 --> 01:02:16,080
تعال! أنا هنا!

1024
01:02:16,160 --> 01:02:17,120
قف!

1025
01:02:17,680 --> 01:02:19,200
تذكر أن والدك مات صغيراً

1026
01:02:19,600 --> 01:02:21,440
لأنه كان مثل هذا المتهور.

1027
01:02:22,919 --> 01:02:24,640
لقد عشت فترة طويلة بما فيه الكفاية.

1028
01:02:24,720 --> 01:02:26,319
لذلك اسمحوا لي أن ركلة مؤخرته!

1029
01:02:26,399 --> 01:02:28,520
-العم شام! اهدأ!
-تعال إذا كنت تجرؤ!

1030
01:02:29,960 --> 01:02:30,879
ضعني أرضا!

1031
01:02:31,680 --> 01:02:32,839
نحن نساعدك.

1032
01:02:32,919 --> 01:02:34,160
أنت تؤذيني!

1033
01:02:34,560 --> 01:02:37,120
يكفي بالفعل.

1034
01:02:39,839 --> 01:02:42,799
مونك، أعتقد أننا يجب أن نذهب
طرقنا المنفصلة.

1035
01:02:43,640 --> 01:02:45,720
-أونج، احزمي أغراضي.
-فهمت يا أخي.

1036
01:02:51,680 --> 01:02:53,240
قبل أن نبدأ…

1037
01:02:54,520 --> 01:02:55,600
أولا وقبل كل شيء،

1038
01:02:56,560 --> 01:02:58,799
علينا أن نخفي أصواتنا.

1039
01:02:59,480 --> 01:03:02,680
هكذا الأرواح الهائمة
لن يتعرف علينا،

1040
01:03:03,080 --> 01:03:06,839
وإلا فسوف يجروننا إلى الموت.

1041
01:03:16,279 --> 01:03:18,560
أوراق الفلين الهندي سوف تغير صوتك.

1042
01:03:18,759 --> 01:03:20,600
مضغه لمصلحتك.

1043
01:03:22,160 --> 01:03:23,160
لماذا مرة أخرى؟

1044
01:03:24,120 --> 01:03:28,240
لإبعاد الأرواح المتجولة.

1045
01:03:28,960 --> 01:03:32,240
إذا لم يتعرفوا على أصواتنا،
لن يعرفوا من نحن.

1046
01:03:35,000 --> 01:03:36,720
لم أسمع بهذا من قبل

1047
01:03:42,319 --> 01:03:44,600
ورقة مثيرة للاشمئزاز.

1048
01:03:46,640 --> 01:03:47,600
صوتي!

1049
01:03:50,759 --> 01:03:51,720
مستعد؟

1050
01:03:53,720 --> 01:03:55,160
نعم، تفضل.

1051
01:04:00,040 --> 01:04:02,359
-حافظ على تركيزك.
-أم.

1052
01:04:02,520 --> 01:04:03,960
ضع يديك معًا.

1053
01:04:04,040 --> 01:04:05,520
تبدأ الطقوس الآن.

1054
01:04:14,399 --> 01:04:16,279
الحمير الكبيرة والعقول الصغيرة.

1055
01:04:16,600 --> 01:04:17,720
كلاهما.

1056
01:04:17,879 --> 01:04:19,399
انتظر.

1057
01:04:19,480 --> 01:04:21,359
لن تتركنا وحدنا؟

1058
01:04:21,439 --> 01:04:23,759
- أناني ووحشي.
-إنه يهدد راهبًا.

1059
01:04:32,960 --> 01:04:33,799
باكباو، انتظر.

1060
01:04:33,960 --> 01:04:35,240
توقف عن متابعتنا.

1061
01:04:50,600 --> 01:04:52,040
مصاص الدماء الذي يمتص الأمعاء!

1062
01:04:52,680 --> 01:04:53,600
ماذا؟

1063
01:04:54,560 --> 01:04:55,560
اللعنة.

1064
01:04:55,640 --> 01:04:56,560
الانتظار لي!

1065
01:05:04,000 --> 01:05:05,759
لقد عادت للانتقام.

1066
01:05:05,879 --> 01:05:07,240
إنها تريد أن يموت باكباو!

1067
01:05:08,439 --> 01:05:09,439
يتمسك!

1068
01:05:10,200 --> 01:05:11,919
إذا مات باكباو،

1069
01:05:12,359 --> 01:05:13,960
سيكون الراهب جود حراً.

1070
01:05:14,040 --> 01:05:16,359
كيف يمكنك أن تقول القرف مثل هذا؟

1071
01:05:16,439 --> 01:05:17,839
سأقول أي القرف أريد!

1072
01:05:18,439 --> 01:05:21,600
قال رئيس الدير إذا مات باكباو،
انتهى كل شيء.

1073
01:05:21,680 --> 01:05:23,160
هل هذا صحيح، الراهب جود؟

1074
01:05:27,000 --> 01:05:28,120
يرى؟

1075
01:05:28,680 --> 01:05:29,879
حتى نتمكن جميعًا من العودة إلى المنزل.

1076
01:05:30,040 --> 01:05:30,960
أنا متعب سخيف!

1077
01:05:32,960 --> 01:05:36,240
سيدي، كما يقول البعض

1078
01:05:36,680 --> 01:05:38,520
الراهب جود هو ابن الله النجا.

1079
01:05:38,600 --> 01:05:39,879
هل هذا صحيح؟

1080
01:05:40,040 --> 01:05:40,919
نعم.

1081
01:05:41,160 --> 01:05:45,040
لقد مرض ذات مرة وتوقف عن التنفس
لعدة دقائق.

1082
01:05:45,120 --> 01:05:47,560
طلبت والدته نصيحتي.

1083
01:05:47,640 --> 01:05:51,000
قالت لو نجا
لقد جعلته يصبح راهبًا.

1084
01:05:51,080 --> 01:05:54,839
نظرت إلى كفيه وأدركت
إنه طفل ميمون.

1085
01:05:54,919 --> 01:05:56,480
فأخذته إلى الله النجا.

1086
01:05:57,359 --> 01:05:59,879
هذا الطفل يحمل ثقل الخطايا
من حياته الماضية.

1087
01:05:59,960 --> 01:06:02,600
إنه ملعون ومقدر له أن يموت
بضربة رعدية.

1088
01:06:02,680 --> 01:06:05,720
لكن إذا نجا،
سوف يصبح الحكيم

1089
01:06:05,799 --> 01:06:08,600
الذي يجلب الفرح والحكمة للناس.

1090
01:06:08,680 --> 01:06:10,279
الآن هو لا يتنفس.

1091
01:06:10,359 --> 01:06:13,879
النجا، من فضلك اعتبره ابنا لك
واعادته الى الحياة .

1092
01:06:19,759 --> 01:06:22,640
بأعجوبة، الراهب جود
جاء إلى السطح.

1093
01:06:22,720 --> 01:06:25,799
كان لديه ناب النجا في يده.

1094
01:06:25,879 --> 01:06:28,919
ولكن حتى الراهب جويد نفسه
متشكك في كل هذا.

1095
01:06:36,319 --> 01:06:37,520
سأذهب لمساعدة باكباو.

1096
01:06:37,600 --> 01:06:38,520
ماذا؟

1097
01:06:42,600 --> 01:06:43,480
لماذا؟

1098
01:07:04,480 --> 01:07:07,080
الكلبة تمتص الأمعاء,
أين تأخذني؟

1099
01:07:10,560 --> 01:07:11,439
دعني أذهب!

1100
01:07:12,359 --> 01:07:13,279
دعني أذهب!

1101
01:07:13,759 --> 01:07:15,319
انتظر حتى أخرج من هذا!

1102
01:07:35,439 --> 01:07:38,000
من فضلك، لا تفعل هذا.

1103
01:07:39,160 --> 01:07:40,399
دعه يذهب.

1104
01:10:03,599 --> 01:10:04,519
باكباو!

1105
01:10:05,840 --> 01:10:06,760
باكباو!

1106
01:10:15,080 --> 01:10:15,920
باكباو!

1107
01:10:17,120 --> 01:10:18,040
باكباو!

1108
01:10:19,559 --> 01:10:21,040
باكباو!

1109
01:10:23,720 --> 01:10:25,360
باكباو! باكباو!

1110
01:10:26,200 --> 01:10:27,760
أين مصاصة الأمعاء؟

1111
01:10:28,760 --> 01:10:29,679
لقد ذهبت.

1112
01:10:31,160 --> 01:10:32,519
-لقد ذهبت؟
-نعم.

1113
01:10:33,440 --> 01:10:36,559
لكنها كانت تصفعني على وجهي الآن.

1114
01:10:38,440 --> 01:10:39,360
كان هذا أنا.

1115
01:10:41,760 --> 01:10:42,720
باكباو!

1116
01:10:43,160 --> 01:10:44,240
الراهب جود!

1117
01:10:44,320 --> 01:10:47,200
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

1118
01:10:47,480 --> 01:10:48,800
أين هي الشيطانة؟

1119
01:10:49,559 --> 01:10:50,480
لقد ذهبت.

1120
01:10:53,120 --> 01:10:54,679
مهلا، هذا جوي!

1121
01:10:55,080 --> 01:10:56,280
أين كنت؟

1122
01:10:56,800 --> 01:10:58,000
ماذا يوجد على رقبتك؟

1123
01:10:58,519 --> 01:11:00,360
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

1124
01:11:02,360 --> 01:11:03,280
سيد.

1125
01:11:05,080 --> 01:11:06,000
ما هذا؟

1126
01:11:08,960 --> 01:11:12,920
الراهب جود، عد الآن
لرؤية والدتك المتوفاة.

1127
01:11:15,679 --> 01:11:16,679
الأم.

1128
01:11:31,360 --> 01:11:32,280
الأم!

1129
01:11:34,480 --> 01:11:35,960
ماذا حدث لها؟

1130
01:11:38,240 --> 01:11:41,240
حاولت لمياي إنقاذك.

1131
01:11:42,599 --> 01:11:43,639
كيف يا سيدي؟

1132
01:11:46,720 --> 01:11:49,160
سألت كارن، متعهد دفن الموتى،

1133
01:11:49,240 --> 01:11:51,800
لأداء طقوس
لتحريرك من الكارما الخاصة بك.

1134
01:11:52,120 --> 01:11:55,559
لكنه ارتكب خطأ
ودخل السحر الأسود جسدها بدلا من ذلك.

1135
01:11:55,639 --> 01:11:58,480
فزع كارن وهرب.

1136
01:11:58,880 --> 01:12:01,960
تصادف وجود جوي هناك ورأيته.

1137
01:12:02,040 --> 01:12:04,040
لذلك جاء وجلبني.

1138
01:12:08,599 --> 01:12:09,519
لمياي!

1139
01:12:12,360 --> 01:12:13,599
ماذا تفعل؟

1140
01:12:15,519 --> 01:12:16,720
هذا هو السحر الأسود!

1141
01:12:17,880 --> 01:12:19,519
إنه أمر خطير للغاية.

1142
01:12:22,559 --> 01:12:24,440
هذا هو الشيء الوحيد

1143
01:12:25,200 --> 01:12:27,599
أستطيع أن أفعل لإنقاذ ابني.

1144
01:12:32,320 --> 01:12:35,639
وأسلمته إلى الهيكل..

1145
01:12:38,639 --> 01:12:42,080
معتقدًا أنه سيكون أفضل حالًا
بدوني.

1146
01:12:59,679 --> 01:13:01,440
لكن الآن…

1147
01:13:03,400 --> 01:13:06,360
حتى بوذا لا يستطيع إنقاذه.

1148
01:13:10,840 --> 01:13:14,559
من الممكن ذلك
السحر الأسود قد يدخل إليك.

1149
01:13:14,880 --> 01:13:16,599
أنت تخاطر بحياتك الخاصة.

1150
01:13:18,720 --> 01:13:20,519
إذا مت…

1151
01:13:22,960 --> 01:13:25,080
من فضلك قل لابني…

1152
01:13:30,040 --> 01:13:31,440
أنه…

1153
01:13:35,160 --> 01:13:38,040
هو الفخر…

1154
01:13:39,040 --> 01:13:41,519
وفرحة هذه الأم المسكينة.

1155
01:14:01,040 --> 01:14:02,000
الراهب جود!

1156
01:14:02,840 --> 01:14:04,519
الراهب جود، هل أنت هناك؟

1157
01:14:05,960 --> 01:14:08,559
أنا هنا حتى نتمكن من فك القيود
مصائرنا المتشابكة.

1158
01:14:08,639 --> 01:14:11,120
ما الذي جعلك تغير رأيك؟

1159
01:14:14,440 --> 01:14:16,760
لقد كنت أنانيًا جدًا. أدرت ظهري له.

1160
01:14:17,880 --> 01:14:20,559
لكنه خاطر بحياته من أجل إنقاذي.

1161
01:14:20,639 --> 01:14:22,480
الآن أنت ممتن.

1162
01:14:27,639 --> 01:14:28,679
من هو الذي؟

1163
01:14:29,080 --> 01:14:30,200
ما هو الخطأ معها؟

1164
01:14:30,280 --> 01:14:31,960
إنها والدة الراهب جود.

1165
01:14:32,840 --> 01:14:35,599
حاول إنقاذ ابنها لكنه فشل.

1166
01:14:36,160 --> 01:14:37,639
هاجمها السحر الأسود.

1167
01:14:38,200 --> 01:14:39,240
السحر الأسود؟

1168
01:14:42,080 --> 01:14:43,440
لقد سمعت ذلك بشكل صحيح.

1169
01:14:48,599 --> 01:14:50,080
هذه هي عشبة مصاص الدماء.

1170
01:14:50,639 --> 01:14:52,679
لقد ألقيت تعويذة عليه.

1171
01:14:54,400 --> 01:14:55,960
يبدو وكأنه مومبو جامبو.

1172
01:14:57,840 --> 01:15:00,840
أنت بحاجة إلى فن مظلم
لمحاربة فن مظلم آخر.

1173
01:15:06,440 --> 01:15:07,360
افعلها.

1174
01:15:49,360 --> 01:15:50,360
إنها تستيقظ.

1175
01:15:53,080 --> 01:15:54,040
الأم.

1176
01:15:59,719 --> 01:16:00,559
واو،

1177
01:16:01,120 --> 01:16:02,040
باكباو,

1178
01:16:03,120 --> 01:16:05,679
أنت جيد جدًا.

1179
01:16:13,240 --> 01:16:14,280
هذا هو

1180
01:16:15,320 --> 01:16:16,639
غونغ القدر.

1181
01:16:17,440 --> 01:16:19,400
ما الغرض منه يا سيدي؟

1182
01:16:21,080 --> 01:16:24,320
لفك مصائرك المتشابكة ،
أنت بحاجة إلى هذا الجرس.

1183
01:16:24,960 --> 01:16:26,559
-باكباو.
-نعم يا سيدي.

1184
01:16:26,639 --> 01:16:28,679
الكارما الأصلية ملك لك،

1185
01:16:28,760 --> 01:16:31,040
لذلك عليك أن تضرب هذا الجرس.

1186
01:16:31,120 --> 01:16:34,519
سوف يحرر الراهب جود من خطاياك.

1187
01:16:34,960 --> 01:16:35,880
هنا.

1188
01:16:40,000 --> 01:16:43,160
سيدي، هل يجب عليه ذلك؟
اضرب وجهي بها؟

1189
01:16:44,000 --> 01:16:45,120
متى؟

1190
01:16:45,760 --> 01:16:48,280
سأضرب هذا الجرس الرئيسي أولا،

1191
01:16:48,679 --> 01:16:51,320
ثم تحذو حذوها.

1192
01:16:55,480 --> 01:16:56,760
آسف، الراهب جود.

1193
01:16:57,559 --> 01:16:59,719
أنا أتابع فقط
تعليمات رئيس الدير.

1194
01:17:00,360 --> 01:17:03,760
لذلك ستُرفع عنك خطاياي.

1195
01:17:03,840 --> 01:17:04,760
فهمتها؟

1196
01:17:05,639 --> 01:17:08,240
أنا أكره أن أفعل ذلك ولكن لا بد لي من ذلك.

1197
01:17:08,320 --> 01:17:09,360
افعل ذلك.

1198
01:17:09,440 --> 01:17:10,719
انتهي من الأمر.

1199
01:17:15,639 --> 01:17:17,800
أيها الأحمق، هل أنت مجنون؟

1200
01:17:17,880 --> 01:17:19,480
أنا فقط أتبع التعليمات!

1201
01:17:19,559 --> 01:17:21,000
لقد ضربته مثل الطبل.

1202
01:17:21,080 --> 01:17:22,240
سأقتلك.

1203
01:17:22,320 --> 01:17:23,160
توقف عن العمل.

1204
01:17:23,320 --> 01:17:24,200
ليس خطأي.

1205
01:17:24,280 --> 01:17:27,320
إنه جزء من الطقوس، أليس كذلك؟

1206
01:17:28,440 --> 01:17:30,200
-لقد تم ذلك، أليس كذلك؟
-ليس بعد.

1207
01:17:30,280 --> 01:17:31,200
ماذا؟

1208
01:17:31,519 --> 01:17:32,440
باكباو,

1209
01:17:32,800 --> 01:17:37,360
الآن كل خطاياك التي كانت
ذات مرة تحمله الراهب جود

1210
01:17:38,240 --> 01:17:40,679
يتم تخزينها داخل هذا الجرس.

1211
01:17:40,760 --> 01:17:43,280
الآن حان الوقت للراهب جود

1212
01:17:43,400 --> 01:17:47,760
لرد تلك الذنوب
إلى صاحبها الشرعي.

1213
01:17:49,800 --> 01:17:53,880
الراهب جود، التقط الجرس واضربه.

1214
01:17:56,120 --> 01:17:58,679
آه، لم أكن أعرف هذا الجزء من الطقوس.

1215
01:17:59,000 --> 01:18:00,240
لذلك حان دوري الآن.

1216
01:18:01,760 --> 01:18:03,519
سعيد أن أعرف.

1217
01:18:05,639 --> 01:18:06,880
الموقر…

1218
01:18:08,480 --> 01:18:09,559
اللعنة،

1219
01:18:10,160 --> 01:18:12,160
عليك أن تنتظر الإشارة.

1220
01:18:12,240 --> 01:18:14,160
هل استمعت حتى؟

1221
01:18:14,480 --> 01:18:17,440
أوه، لقد فعلت شيئا خاطئا؟

1222
01:18:18,000 --> 01:18:20,760
نعم، انتظر إشارتي أولاً.

1223
01:18:28,760 --> 01:18:29,920
هل انتهينا أيها الجليل؟

1224
01:18:30,000 --> 01:18:30,920
من هنا!

1225
01:18:31,000 --> 01:18:32,920
اعذرني.

1226
01:18:34,000 --> 01:18:37,599
هذا كل شيء.
لكل كارما خاصة به من الآن فصاعدا.

1227
01:18:39,280 --> 01:18:40,200
سيدي،

1228
01:18:41,120 --> 01:18:43,960
عندما كانت الكارما عالقة في الجرس،

1229
01:18:45,040 --> 01:18:47,080
لماذا لم نتمكن من ترك الأمر هناك؟

1230
01:18:48,880 --> 01:18:50,960
أوه، أنت على حق. لقد نسيت.

1231
01:18:52,000 --> 01:18:55,639
إنها الكارما الخاصة بي إذن. قبالة أذهب.

1232
01:18:59,040 --> 01:19:00,719
أيها الجليل، يرجى الانتظار.

1233
01:19:01,320 --> 01:19:03,800
لقد كان هناك شيء يزعجني.

1234
01:19:03,920 --> 01:19:08,000
ما هو المميز في هذا؟
المروحة القهرية؟

1235
01:19:08,080 --> 01:19:10,360
يمين. ولم يحمينا من أي شيء.

1236
01:19:10,440 --> 01:19:12,400
لقد ضربنا البرق بنفس الطريقة.

1237
01:19:13,400 --> 01:19:15,800
لم أقل أبدًا أنه يمكن أن يوقف البرق.

1238
01:19:16,840 --> 01:19:18,800
لكنها تسمى "المروحة القهرية".

1239
01:19:19,519 --> 01:19:22,559
يبدو الأمر رائعًا فحسب،
لذلك سميتها هكذا.

1240
01:19:23,760 --> 01:19:27,160
فما هي بالضبط قوتها الخارقة للطبيعة؟

1241
01:19:28,120 --> 01:19:31,000
إنها مثل تميمة بوذا.
يمنحك راحة البال.

1242
01:19:31,760 --> 01:19:36,000
الراهب جود لم يتركه أبدًا
المروحة تترك جانبه.

1243
01:19:36,200 --> 01:19:38,160
حتى أنه نام معها.

1244
01:19:39,280 --> 01:19:42,960
هل تستطيعون أن تثبتوا أن عودتكم آمنة؟
ليس بسبب المروحة؟

1245
01:19:43,040 --> 01:19:43,960
ليس بسبب ذلك؟

1246
01:19:44,599 --> 01:19:46,559
لا، لا يمكننا إثبات ذلك.

1247
01:19:47,920 --> 01:19:51,559
ثم رميها في سلة المهملات بالنسبة لي.

1248
01:19:51,639 --> 01:19:52,559
انها ممزقة بالفعل.

1249
01:19:53,639 --> 01:19:56,120
لذا فهو يتخلص من مروحة الهزيمة.

1250
01:19:57,040 --> 01:19:59,920
لدي عشرات أخرى في الخزانة.

1251
01:20:00,200 --> 01:20:01,360
فقط رميها بعيدا.

1252
01:20:03,160 --> 01:20:04,760
لقد كنا محميين جدًا منه!

1253
01:20:05,960 --> 01:20:07,760
هذا رئيس الدير هو شيء تماما.

1254
01:20:07,840 --> 01:20:09,440
بارد مثل متعهد دفن الموتى.

1255
01:20:10,800 --> 01:20:11,760
الموقر…

1256
01:20:13,240 --> 01:20:14,160
شكرا لك.

1257
01:20:15,240 --> 01:20:16,639
لا تشكرني.

1258
01:20:17,120 --> 01:20:18,200
أشكره.

1259
01:20:39,360 --> 01:20:40,280
ابن…

1260
01:20:48,679 --> 01:20:50,080
ما الذي تنظر إليه؟

1261
01:20:51,679 --> 01:20:53,040
لا شيء يا أمي.

1262
01:20:59,440 --> 01:21:00,360
كارن!

1263
01:21:01,400 --> 01:21:03,200
لا تهرب!

1264
01:21:03,679 --> 01:21:04,599
تعال الى هنا.

1265
01:21:05,000 --> 01:21:09,480
أعلم أنك قصدت جيدًا.

1266
01:21:10,480 --> 01:21:12,280
لم تقصد أي ضرر لي.

1267
01:21:12,360 --> 01:21:14,679
تعال إلى هنا.

1268
01:21:21,400 --> 01:21:23,440
سيد. أنت بخير، أليس كذلك؟

1269
01:21:23,960 --> 01:21:26,120
أنا بخير. آمنة وسليمة.

1270
01:21:26,880 --> 01:21:28,760
وأنا لست غاضبا منك.

1271
01:21:31,519 --> 01:21:32,760
ولكن أنا!

1272
01:21:33,800 --> 01:21:34,719
الأم!

1273
01:21:35,080 --> 01:21:37,880
-لقد تركتني هناك.
-سهلة يا أماه.

1274
01:21:37,960 --> 01:21:40,000
لقد كدت أن أموت بسببك.

1275
01:21:40,080 --> 01:21:41,120
سهل.

1276
01:21:41,200 --> 01:21:43,360
-يا قطعة من القرف.
-توقفي يا أمي.

1277
01:21:43,440 --> 01:21:44,840
-تعال الى هنا.
-الأم.

1278
01:21:44,920 --> 01:21:47,000
اعتقدت أنك تعرف ما كنت تفعله!

1279
01:21:47,120 --> 01:21:50,599
باكباو! عودة جوانغ!

1280
01:21:52,040 --> 01:21:52,960
جوانج!

1281
01:21:53,240 --> 01:21:55,160
جوانج! جوانج!

1282
01:21:55,280 --> 01:21:58,240
-جوانج، حبيبي!
-باكباو!

1283
01:21:58,320 --> 01:21:59,920
جوانج!

1284
01:22:01,559 --> 01:22:03,080
اشتقت لك كثيرا.

1285
01:22:03,160 --> 01:22:04,840
اشتقت لك أكثر.

1286
01:22:07,599 --> 01:22:08,800
باكباو!

1287
01:22:10,160 --> 01:22:11,519
-تبا.
-من هي؟

1288
01:22:16,160 --> 01:22:18,480
هل ستظهر بعض المسؤولية، هاه؟

1289
01:22:20,440 --> 01:22:22,679
لقد خدرتني. لقد تحرشت بي.

1290
01:22:23,040 --> 01:22:24,080
انظر إليَّ!

1291
01:22:24,160 --> 01:22:26,000
لا أستطيع المشي كشخص عادي.

1292
01:22:26,719 --> 01:22:27,639
ينظر!

1293
01:22:28,440 --> 01:22:30,040
هذه نزهة مضحكة.

1294
01:22:31,080 --> 01:22:32,760
هذه هي الطريقة التي أمشي بها الآن.

1295
01:22:33,320 --> 01:22:34,960
-هل هذا صحيح؟
-لا.

1296
01:22:36,080 --> 01:22:37,040
لذا؟

1297
01:22:38,240 --> 01:22:40,120
- اهدأ.
-أنا لن.

1298
01:22:42,120 --> 01:22:44,840
غال، هل تريدين زوجي الوسيم؟

1299
01:22:44,920 --> 01:22:46,880
أنت سارق الرجال، أليس كذلك؟

1300
01:22:47,960 --> 01:22:49,240
هل تسمي ذلك وسيم؟

1301
01:22:49,920 --> 01:22:52,320
-أنت بالتأكيد تختار الفاكهة المتدلية.
-عاهرة.

1302
01:22:52,440 --> 01:22:54,120
-سهلا يا بنات.
-اسكت.

1303
01:22:54,800 --> 01:22:57,920
-لذا؟
-انتظري لحظة يا فتيات.

1304
01:22:58,280 --> 01:22:59,920
وسيم، تعال هنا.

1305
01:23:00,200 --> 01:23:01,639
-يا!
-تعال معي.

1306
01:23:05,519 --> 01:23:06,559
ماذا ستفعل؟

1307
01:23:07,240 --> 01:23:09,679
بين قول الحقيقة
وقول الكذب

1308
01:23:09,760 --> 01:23:11,360
أي واحد سوف يؤدي إلى البرق؟

1309
01:23:11,719 --> 01:23:12,920
لا تعترف بذلك.

1310
01:23:13,160 --> 01:23:14,599
أنت الرجل.

1311
01:23:15,320 --> 01:23:19,200
يمكنك التحدث عن طريقك للخروج
من أي بقعة ضيقة.

1312
01:23:19,440 --> 01:23:20,800
سوف تصدقك الفتيات.

1313
01:23:20,880 --> 01:23:22,400
ستشفق عليك السماء.

1314
01:23:22,480 --> 01:23:23,599
يمكنك أن تفعل ذلك.

1315
01:23:24,960 --> 01:23:27,120
-كنت أعتقد؟
-نعم أفعل.

1316
01:23:27,200 --> 01:23:28,880
ألا ترى كيف أثق بك؟

1317
01:23:31,000 --> 01:23:32,440
-لا.
-لذا؟

1318
01:23:33,000 --> 01:23:34,120
إنه جاهز.

1319
01:23:34,679 --> 01:23:36,599
-جاهز يا مؤخرتي.
-اذهب الآن.

1320
01:23:36,679 --> 01:23:38,639
-ماذا سيكون؟
-احترس.

1321
01:23:38,719 --> 01:23:40,480
يمكنها أن تضربك بالعصا.

1322
01:23:41,960 --> 01:23:42,880
لذا؟

1323
01:23:43,880 --> 01:23:45,480
ماذا تريد؟

1324
01:23:45,559 --> 01:23:48,080
لقد أقسم أنه لن يخونني أبداً

1325
01:23:48,320 --> 01:23:49,160
صحيح، أونج؟

1326
01:23:49,519 --> 01:23:51,760
لا تسألني. اسأل السماء.

1327
01:23:53,760 --> 01:23:54,599
اللعنة.

1328
01:23:55,599 --> 01:23:59,280
عزيزتي سكاي،
باكباو لم يخونني، أليس كذلك؟

1329
01:23:59,719 --> 01:24:03,160
لو فعل ذلك، لكان قد فعل ذلك بالفعل
ضرب بالبرق.

1330
01:24:03,240 --> 01:24:07,679
ولكن لم يحدث شيء، لذلك لم يفعل ذلك.

1331
01:24:09,440 --> 01:24:12,440
انظر، إنه مخلص لي.

1332
01:24:13,120 --> 01:24:14,920
لم تكوني هنا ذلك اليوم يا فتاة.

1333
01:24:15,000 --> 01:24:16,800
لقد انفجرت مثل طائرة ورقية.

1334
01:24:23,760 --> 01:24:25,679
من فضلك، لا تفعل ذلك.

1335
01:24:29,440 --> 01:24:30,519
الماضي هو الماضي.

1336
01:24:30,599 --> 01:24:32,240
الآن أنا أحب جوانج فقط!

1337
01:24:58,639 --> 01:24:59,800
شكرا لك جوي.

1338
01:25:00,280 --> 01:25:03,000
لقد أنقذت حياتي.

1339
01:25:03,360 --> 01:25:05,599
من الآن فصاعدا، نحن أفضل الأصدقاء.

1340
01:25:06,599 --> 01:25:07,880
فهل نهزأ عليه؟

1341
01:25:09,880 --> 01:25:14,960
لكني راهب،
مازلت لا تستطيع عدم احترامي

1342
01:25:17,080 --> 01:25:19,800
ومن حسن الحظ أنه يفهم لغة الإنسان.

1343
01:25:20,800 --> 01:25:23,519
جوي، ألم أقل عدم الإحترام؟

1344
01:25:25,080 --> 01:25:26,000
مهلا، جوي.

1345
01:25:28,080 --> 01:25:29,760
مهلا، أنا رجل مقدس!

1346
01:25:30,719 --> 01:25:32,800
هل تعتقد أنك مؤثر في Instagram؟

1347
01:25:33,360 --> 01:25:34,320
أيا كان.

1348
01:25:34,400 --> 01:25:36,040
القرد يرى والقرد يفعل.

1349
01:25:37,320 --> 01:25:39,440
أو تريد أن تصبح راهب القرد؟


